VAM KAŽE - превод на Енглеском

• tells you
• says to you
• tell you
• telling you
• told you

Примери коришћења Vam kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja vam kaže da možete da pobegnete.
He may tell you to flee.

I svako ko vam kaže drugačije, pokušava nešto da vam proda.
If anybody tells you different, they are trying to sell you something.

Nikad nikom ne dozvolite da vam kaže, da niste lepi.
Never let anyone tell you that you ain't beautiful.

I svako ko vam kaže drugačije, pokušava nešto da vam proda.
Anyone who tells you different is trying to sell something.

Ne verujte na reč nikome ko vam kaže da je ovo dobar album.
So don't let anyone tell you this isn't a great album.

On vam kaže," Idite tamo i umrite".
He tells you,"Go out and die.".

Svako ko vam kaže drugačije- lagi.
Does let anyone tell you different.❤️.

On vam kaže da će ubiti ljude.
He tells you to kill people.

Nadao sam se da majka neće morati odmah da vam kaže.
I'd hoped that Mum didn't feel that she had to tell you now.

Verujte mu kad vam kaže.
Believe him when he tells you.

Ohrabrujem vas da istražite šta vam kaže vaša analitika.
Forget what your analysts tell you.

Prva stvar, ne verujte u sve što vam kaže Brajan.
First thing, don't… believe everything that Brian tells you.

I radite ono što vam kaže.
Do what it tells you.

Pored drugog znaka koji vam kaže".
Next to the other logo that tells you.

Samo nastavite da radite ono šta vam kaže.
Just keep doing what he tells you to do.

Moglo bi se dogoditi da vam kaže da je našla novog momka.
When he tells you that he's found somebody new.

Sve što vam kaže je poverljivo, zar ne?
Anything she tells you is confidential, right?

I ako vam kaže, ma koliko loše bilo.
And if he tells you, however bad it is.

Dakle ako vam kaže da ne veruje u brak ili ne želi decu, verujte mu!
If he tells you he doesn't want marriage, believe him!

Ako vam kaže da ste dobro, vama je dobro.
If he says you're well, you're well.