SHE TELLS YOU - превод на Српском

• ti kaže
• ti je rekla
• она вам говори
• ona ti ispriča

Примери коришћења She tells you на Енглеском и њихови преводи на Српски

But when she tells you she's going shopping,
Ali kada vam kaže da ide u kupovinu,

If she tells you that you need to text her every hour in order for her to feel secure,
Ако вам каже да је потребно да је пошаљете сваког сата

You know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things that you do really awesome,
Znate onu situaciju kada dobijete evaluaciju od svog šefa, i ona vam kaže 37 stvari koje radite zaista dobro,

Well you know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things you do really awesome,
Znate onu situaciju kada dobijete evaluaciju od svog šefa, i ona vam kaže 37 stvari koje radite zaista dobro,

When she tells you that she loves, her positive emotions begin to be associated with you..
Када вам каже да воли, њене позитивне емоције почињу да се повезују са вама.

You know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things you do really awesome,
Znate onu situaciju kada dobijete evaluaciju od svog šefa, i ona vam kaže 37 stvari koje radite zaista dobro,

And every place that she tells you to put an ottoman,
I na svako mesto na koje ti ona kaže da staviš otoman,

So, when she tells you she likes your car when she actually doesn't,
Дакле, када вам каже да јој се свиђа ваш аутомобил када она то заправо

And she tells you that integer'a' is greater than zero and integer'b' is less than zero.
Па вам каже да је цео број' a' већи од нуле и да је' b' мањи од нуле.

she turns down invites, but then she tells you that she missed you..
али онда вам каже да вам је недостајала.

before you open your mouth, she tells you that she's waiting for her boyfriend.
otvorite usta, ona vam kaže da čeka svog dečka.

you need to do what she tells you, okay?
morate da radite šta vam ona kaže, ok?

First she tells you that she's gonna fight to get Damon back,
Прво она вам говори да је она ће борба да се вратим Дамон,

If she tells you that she is upset because her boss gave her a tough time,
Ako vam govori kako je uznemirena zbog toga što na poslu ima problema sa šefom,

You know that situation when you get an evaluation from your boss and she tells you 37 things that you do really awesome
Znate onu situaciju kada dobijete evaluaciju od svog šefa, i ona vam kaže 37 stvari koje radite zaista dobro,

When she tells you that she is going to go out,
Када вам каже да ће изаћи,

But she told you.
Ali ti je rekla.

She tell you?
Rekla ti je?

She tell you about Victor?
Rekla ti je za Viktora?

She told you what this is all about.
Рекла ти је о чему се ради.