VAS POVESTI - превод на Енглеском

• take you
• you a lift
• you a ride
• lead you
• taking you
• guide you

Примери коришћења Vas povesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu vas povesti, osim ako niste uhapšeni.
I can't take you in my car unless you're under arrest.

Možemo vas povesti gde god poželite.
We can take you where you wish.

Možemo vas povesti gde god poželite.
We can take you anywhere you want.

Možemo vas povesti gde god poželite.
We can take you wherever you want.

Sada ću vas povesti na kratak put.
Today, I'm going to take you on a little journey.

Htio bi vas povesti na malo proputovanje kampom.
I'd like to take you on a little tour of the camp.

Sada ću vas povesti na kratak put.
And now I'm going to take you down a little road.

Sada ću vas povesti na kratak put.
Now, I'm going to take you on a little journey here.

Sada ću vas povesti na kratak put.
I am going to take you on a little trip.

Sada ću vas povesti na kratak put.
Now I want to take you on a short journey.

Sada ću vas povesti na kratak put.
I am going to take you on a short journey.

Ubrzo ću vas povesti na putovanje.
I'm going to take you on a journey very quickly.

Dodjavola možemo vas povesti, ako želite.
Hell, we can give you a ride, if you'd like.

Dođavola, možemo vas povesti, ako želite.
Hell, we can give you a ride, if you'd like.

Svi arheolozi sa kojima ćemo da delimo vaša otkrića će vas povesti sa njima kada krenu
All the archaeologists with whom we share your discoveries will take you with them as they begin to excavate them,

Covek koji ce vas povesti u pravi Las Vegas, kakvog vam ga još niko do sada nije pokazao.
A man who will take you inside the real Las Vegas as no one has ever done before.

vam treba prijevoz do grada, može vas povesti.
he will be happy to give you a lift.

To je privremeno rešenje dok ne upoznate kolege koje rade u vašoj smeni i mogu vas povesti celim putem do posla.
This is a temporary solution until you get to know colleagues who work in your shift and can take you all the way to work.

a ja cu vas povesti do kapija Londona
and I will lead you all to the gates of London

koji otkriva istinu o Bogu… on ce vas povesti u istinu.
who reveals the truth about God… he will lead you into all the truth.