VEĆU SLOBODU - превод на Енглеском

• greater freedom

Примери коришћења Veću slobodu на Српском и њихови преводи на Енглески

govori o borbi Tibetanaca za veću slobodu u Kini.
highlight the Tibetans' struggle for greater freedom in China.

govori o borbi Tibetanaca za veću slobodu u Kini.
highlight Tibetans' struggle for greater freedom in China.

govori o borbi Tibetanaca za veću slobodu u Kini.
highlight the Tibetans' struggle for greater freedom in China.

To neće značiti samo stabilnost i prosperitet, nego i veću slobodu kretanja za sve.
That will mean not only stability and prosperity but also greater freedom of movement for everyone.

govori o borbi Tibetanaca za veću slobodu u Kini.
highlighting the struggle of Tibetans for greater freedom from China.

On obično provede nekoliko meseci godišnje u obilasku sveta da uči ljude budizmu i govori o borbi Tibetanaca za veću slobodu u Kini.
He spends several months a year traveling the globe to highlight the struggle of Tibetans for greater freedom from China and to teach Buddhism.

nam je izbor dao veću slobodu i učinio srećnijim, ali nije li izbor samo druga forma tiranije?
how choice gave us more freedom and made us happier, but isn't choice really just another form of tyranny?

imali smo veću slobodu da šetamo, mogli smo da obavljamo telefonske razgovore bilo kada, osim kada je u pitanju vreme poseta.
we had more freedom to walk, to make phone calls anytime we wanted, except for visiting time.

Ako želite da imate veću slobodu odlučivanja, a ne dobijate je,
If you prefer to have more freedom and resolve issues yourself,

Feburara da odlaganje kripto regulative omogućava veću slobodu za sektor kako bi sam napredovao.
That the delay in establishing crypto regulation may allow more freedom for the industry to move on its own.

govori o borbi Tibetanaca za veću slobodu u Kini.
highlight the Tibetan struggle for more freedom under Chinese rule.

Facebook“ i„ Apple“ su nedavno objavili da će u svoj program beneficija za zaposlene žene uključiti i besplatno zamrzavanje jajnih ćelija, što će omogućiti ženama veću slobodu prilikom donošenja odluke o tome kada će postati majke.
Facebook and Apple have recently announced that free egg-freezing for women working in their company will be included as a special perk which will enable women to have more freedom when deciding about the time when to become mothers.

Ima li veće slobode od toga?
What greater freedom is there than that?

U ovom vremenu, medijima je potrebna veća sloboda izražavanja.
In the 2000s the media had greater freedom of expression.

čak umiru zarad veće slobode i pravde;
even die, for greater freedom and justice;

Pre nego što su shvatili ovu veliku slobodu koju mi daje moja starost.
Before they understood the great freedom that they could have.

Pre nego što su shvatili ovu veliku slobodu koju mi daje moja starost.
Before they understood the great freedom that comes with ageing.

Da smo imali veliku slobodu, što je retkost u ovoj sredini.
That offered me a great freedom that is rare in this business.

Pre nego što su shvatili ovu veliku slobodu koju mi daje moja starost.
They were gone before understanding the great freedom that comes with aging.

Velika sloboda leži u ostvarenju ovoga.
There is great freedom in that realization.