VEĆU SLIKU - превод на Енглеском

• bigger picture
• larger picture
• big picture
• greater picture

Примери коришћења Veću sliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Videti 11: 11 je obično pozivnica za buđenje kako biste iskusili veću sliku.
Seeing 11:11 is an invitation to awaken to experiencing the bigger picture- continue reading.

Mi to radimo tako što vidimo veću sliku i pravimo alate koje nam trebaju upravo sada.
We do this by seeing the bigger picture and making the tools we need right now.

To nam na duge staze pruža veću sliku onoga u šta smo uključeni.
This in the long run gives us a greater picture of what we are involved in.

ovaj put sam počeo da vidim veću sliku.
this time I started to see the bigger picture.

trebaš da sagledaš veću sliku.
you've gotta think big picture.

Ponekada vas preokupiraju sitnice, ali umete da vidite i veću sliku kada je to potrebno.
You pay attention to detail but are also able to see the big picture when needed;

umete da vidite i veću sliku kada je to potrebno.
you can always see the big picture when it's necessary.

u definisanju kako se on uklapa u veću sliku.
define how they fit into the big picture.

Ali izgleda da imamo da sagledamo veću sliku, pa čujmo o svima.
But it looks like we've got a bigger picture to consider, so let's hear about everybody.

Znam da ste vi komovelovski policajci za veću sliku i da ne hapsite, ali ovde imamo pravu šansu
I know you Commonwealth cops are about the big picture and not making arrests, but we've got a

dobijajući tako veću sliku i daleko objektivniji ugao gledanja.
thereby getting a larger picture and a far more objective view.

dobijajući tako veću sliku i daleko objektivniji ugao gledanja.
thereby getting a larger picture and a far more objective view.

dobijajući tako veću sliku i daleko objektivniji ugao gledanja.
thereby getting a larger picture and a far more objective view.

televizijski producent i autor trudim da vidim veću sliku iza mnogih anomalnih fenomena koji deluju na našoj planeti.
author I have been struggling to see a bigger picture behind many anomalous phenomena that affect our planet.

Imam veliku sliku ovde.
I've got the big picture here.

Imam veliku sliku toga.
I got a big picture of that.

Pokušaj vidjeti veliku sliku.
Try to see the bigger picture.

Ostani koncentrisan na veliku sliku, u redu?
Just stay focused on the big picture, right?

Til' k i Brej' tak pokušavaju da je uvere da vidi veliku sliku.
Teal'c and Bra'tac are trying to convince her to see the bigger picture.

Da sve” male” stvari stvaraju veliku sliku.
Because all the small things make the big picture.