VELIKE NEVOLJE - превод на Енглеском

• great tribulation
• big trouble
• big mess
• much trouble

Примери коришћења Velike nevolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Govoreći o onome što će se dešavati tokom velike nevolje, rekao je da će ljudi' videti Sina čovečjeg kako dolazi na oblacima nebeskim‘.
Regarding the great tribulation, he states:“They will see the Son of man coming on the clouds.”.

Kad Isus„ dođe“ tokom velike nevolje, sakupiće svoje preostale„ izabrane“ na nebo
When Jesus“comes” during the great tribulation, he will gather his remaining“chosen ones” to heaven,

( b) Zašto možemo biti uvereni u to da će Jehova štititi svoje sluge i sada i tokom„ velike nevolje“?
(b) Why can we be confident that Jehovah will protect his servants now and during“the great tribulation”?

Isus će doći da' sredi račune s robovima‘ pred kraj velike nevolje.
Jesus will come to settle accounts with his slaves toward the end of the great tribulation just ahead.

veliko mnoštvo će preživeti završni deo velike nevolje.
the great crowd will pass through the final part of the great tribulation.

jarce kad dođe tokom velike nevolje.
goats when he comes during the great tribulation.

Već sada, pre početka velike nevolje, svima nam je preko potrebna bratska ljubav.
Even now, before the outbreak of the great tribulation, we have a strong need for brotherly love.

bih ovde upao u velike nevolje.
because I'd get in a lot of trouble here.

prekršimo Tonijeva pravila mogle bi da dospemo u velike nevolje.
we break Tony's rules, we could get in a lot of trouble.

Najbolji prijatelj, koji je radio ovde, uvalio se u velike nevolje.
My best friend who used to work here with me, he got himself into a lot of trouble.

izvrši presudu tokom velike nevolje Mat.
execute his judgment during the great tribulation.

On će ih poslati u svet koji će se teturati pod uticajem Velike nevolje i oni će žeti žetvu duša toliko veliku, da te ljude niko ne može da izbroji.
He will send them forth into a world that is reeling under the impact of the great tribulation, and they will reap a harvest of souls so vast that no one could number it.

Он је у великој невољи, зар не?
He's got to be in big trouble, right?

On je u velikoj nevolji s Belding.
He's in big trouble with Belding.

Помазаници који буду живи током велике невоље биће„ однесени у облацима“.
Anointed ones who are alive during the great tribulation will be“caught away in clouds.”.

Ovo proročanstvo o velikoj nevolji nam uliva hrabrost.
This prophecy about the great tribulation gives us strength.

Он је у великој невољи, зар не?
We're in big trouble, aren't we?

Ово пророчанство о великој невољи нам улива храброст.
This prophecy about the great tribulation strengthens us.

Alice, vi ste u velikoj nevolji, mlada dama!
Alice, you are in big trouble, young lady!

Ово пророчанство о великој невољи нам улива храброст.
This prophecy about the great tribulation gives us strength.