VRATIĆE SE - превод на Енглеском

• will return
• will come back
• back
• shall return
• is coming back
• would return
• would come back

Примери коришћења Vratiće se на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte da strahujete, vratiće se on.
Don't be scared, he will come back.

Tata je na putu i vratiće se sutra.".
They have gone home and will return tomorrow.”.

Ako ste jedno za drugo, vratiće se.
If you keep one the other will come back.

Za osam sati nivo kiseonika u krvi vratiće se u normalu.
Within eight hours, the oxygen level in your blood will return to normal.

Sve što ste uložili, vratiće se.
Everything you put out, will come back.

Otrov tog bola vratiće se vama.
The poison of your pain will return to you.

Dobar čovek je on vratiće se…".
He is a very brave man and he will come back.".

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer will return into my breast.

On je svetski igrač i vratiće se na prvo mesto.
He is one of the league's premier players and will come back around eventually.

Otrov tog bola vratiće se tebi.
The poison of your pain will return to you.

Popustite im na neko vreme, vratiće se oni vremenom.
Give them time and they will come back.

Temperatura u rukama i nogama vratiće se u normalu.
Your cold hands and feet will return to a normal temperature.

Sve što radite drugima, vratiće se vama.
Whatever you do to others, will come back to you.

A legenda kaže da ko se sa te česme napije vode, vratiće se u Barselonu.
The urban legend says that whoever drinks this water will return to Barcelona.

Vratiće se Zubiriju praznih ruku.
Katz comes back with empty hands.

Vratiće se u Pariz 15. jula!
He returns to Italy on July 15!

Vratiće se u Maju 2018.
He would return on May 2018.

I vratiće se porodici svojoj obradovan;
And he will return to his household joyfully.

Vratiće se na farmu.
They'd come back for the farm.

Vratiće se na drugi sprat i shvatiće
He would return to the second floor