SHALL RETURN - превод на Српском

• će se vratiti
• se vratiti
• ću se vraćati
• ćemo se vratiti
• vratiće se
• se vrati
• ću se vratiti
• вратиће се
• враћа
• vraća

Примери коришћења Shall return на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your children shall return to their country.
Ваша деца ће се вратити у своју земљу.

I shall return to this moral dilemma in Chapter 11.
Ја ћу се вратити на ове етичких питања у Поглављу 6.

But Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
Него ће се вратити Јефрем у Мисир, и они ће јести нечистоту у асирској.

But I shall return!
Али, ја ћу се вратити!

I shall return to this doctrine in chapter 4.
Ја ћу се вратити на ове етичких питања у Поглављу 6.

From you we are born, and to you we shall return.”.
Dali smo vam ga malo, pa će da se vrati kod nas".

A point to which I shall return.
Тема на коју ћу се вратити.

I stumbled upon it on Yahoo, I shall return again.
Наишао сам на ово на Иахоо, ја ћу се вратити још једном.

Again, there is a reason for this, to which I shall return.
Још једном, постоји разлог за то и на њега ћу се вратити.

My body came from Mother Earth, and to her it shall return.
Го сам изашао из утробе матере своје, го ћу се и вратити.

But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
Jer će se sud vratiti na pravdu, u njega će naći svi pravog srca.

They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn,
Oni će se vratiti i sedeti pod senom njegovim, radjaće kao žito i cvetaće

the Commission shall return the proposal of the public invitation to the Conceding Party with a recommendation to make amendments.
Комисија уз препоруку враћа приједлог јавног позива Концеденту на измјене и допуне.

In the year of jubilee the field shall return to the one from whom it was bought,
U oprosnoj godini zemlja će se vratiti onome od koga je kupljena,

Verse 9,"So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.".
A ovaj će ući u kraljevstvo kralja juga i vratiće se u svoju zemlju.

and the spirit shall return unto God who gave it.
a duh se vrati Bogu, koji ga je dao.

My favorite saying is"you can throw me to the wolves but I shall return leading them".
Kao što stara izreka kaže:“ Bacite me vukovima, i ja ću se vratiti da predvodim čopor“.

shall the dust return to the earth as it was,"> and the spirit shall return to God who gave it.".
vrati se prah u zemlju kako je bio,"> a duh se vrati k Bogu, koji ga je dao.".

A man shall return to his possession, and each one shall go back to his original family.
Човек ће се вратити на свој посјед, и сваки од њих ће се вратити у свој првобитни породици.

For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former…”.
А Краљ севера ће се вратити и подићи ће мноштво веће од оног првог.