BI SE VRATIO - превод на Енглеском

• he'd come back
• would return
• would go back
• he'd be back
• would he come back
• he would come back
• will come back
• would come home
• would have come back

Примери коришћења Bi se vratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi se vratio ovamo?
Why would he come back here?

Zašto bi se vratio?
Why would he come back?

Zašto bi se sad vratio?
Why would he come back now?

Zašto bi se vratio ovde?
Why would he come back here?

Prihvati to. Zašto bi se vratio?
Accept it, why would he come back?

On bi se vratio po tebe.- Ne budi tako sigurna.
He'd go back for you, if he had to.

Znaš, da je Spajk ovde, on bi se vratio i borio.
You know, if spike were here, he'd go back and fight.

I on bi se vratio.
And he would come back.

Ukoliko bi se vratio u Španiju i dalje bi mogao da bude uhapšen.
If he returns to England, he might be arrested.

Sad nemaš dom kojem bi se vratio.".
Now you have no home to come back to.".

Nemaš dom kojem bi se vratio.".
You have no home to come back to.".

Kad bi se vratio, ja bih ga pitao na koliko ljudi si vikao.
When he came back, I'd ask him how many people you'd shouted at.

Kad bi se vratio, obećavao bi da me više nikad neće ostaviti.
When he came back, he promised he'd never leave me behind again.

Ako bi se vratio bez nas, streljali bi ga.
If he went back without us, they'd shoot him.

Kada bi se vratio, opet bi bio onaj stari.
When he came back, he'd be his old self again.

Imaš li ideju zašto bi se on vratio u prikolicu usred zabave?
Any idea why he'd go back to his wagon in the middle of a party?

Onda bi se vratio.
Then I'd come back.

Kada bi se danas vratio, njihov Hrist, nosio bi zvezdu.
If he came back today, their Christ, he'd be wearing a star.

Ne bi se vratio tamo?
You don't think he'd go back there?

Kad bi se vratio kući, osećao se kao stranac.
When he returned home he felt like a stranger.