Примери коришћења Zajedno rade на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mobilnost budućnosti- Bosch i Daimler zajedno rade na potpuno autonomnom sistemu bez vozača.
Mislim da možemo. Geret i Sajbertek godinama zajedno rade.
Garrett and Cybertek have been working together for years.Tata je htio da mu sinovi zajedno rade.
Anita Miller zajedno rade na ovom.
Anita Miller are working together on this.To znači u praksi da mnogi programi iz KDE zajednice zajedno rade kako bi vam pružili najbolje moguće iskustvo na računaru.
What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience.Saosećanje je važno za narod Lakote, jer svi oni zajedno rade i oslanjaju se jedni na druge za podršku i opstanak.
Compassion is important to the Lakota people, as they all work together and lean on one another for support and survival.Društvo ne malo da se ojača i potvrdi zajedno rade na veze kada stvar je teško.".
Society does little to reinforce and validate working together on a connection when thing are difficult.”.Imenovane Registracione agencije i ISAN-IA zajedno rade na tome da spreče dodeljivanje duplikata ISAN brojeva sa istim skupom metapodataka.
Appointed Registration Agencies and ISAN-IA work together to prevent duplicate assignments of ISANs with the same metadata set.NASA i američka Nacionalna uprava za nuklearnu sigurnost objavile su kako od sada zajedno rade na održavanju sigurnosti i pronalasku rešenja za moguće opasne asteroide koji se približavaju….
Nasa and the National Nuclear Security Administration have announced they are now working together on the possibility of destroying hazardous asteroids using nuclear weapons.Svaka jezička grupa radi autonomno na prevodima, a svi zajedno rade u e-mail grupi kako bi zajednički odlučivali o daljim pravcima projekta.
Each language group Onda kada nije jasno postavljeno ko pobeđuje a ko ne, deca zajedno rade da bi postigla cilj.
In a setting where there aren't clear winners and losers, children work together to meet a goal.Samit naglašava da je od ključne važnosti da evropske zemlje zajedno rade na zaštiti naših zajedničkih vrednosti
This summit highlights the crucial importance of the European countries working together to protect our shared valuesMorate osećati da ste deo pobedničkog tima u kome svi zajedno rade na ostvarivanju ličnih
You have to feel that you are part of a winning team in which everyone works together to achieve personalGrčka i Makedonija zajedno rade na održanju vizantijskog nasleđa.
Greece and Macedonia work together to preserve Byzantine heritage.Dobra sigurnost za sisteme u komercijalne svrhe je rezultat mnogih različitih delova koji sve zajedno rade na zaštiti vaših prostorija, vašeg osoblja i vašeg imovine.
Great commercial security is the result of a lot of different parts all working together to protect your business and staff.Jedna od bitnih prednosti Vikipedije jeste ta što Vikipedijanci zajedno rade na tome da učine članke nepristrasnim.
Crucially, a great merit of Wikipedia is that Wikipedians work together to make articles unbiased.Perl je poznati programski jezik, a ovde možete videti kako različiti programeri razmenjuju fajlove i zajedno rade na datom projektu.
Perl is a famous programming language, and here, you can see how different programmers are actually exchanging files, and working together on a given project.Članovi parlamenta zajedno rade na ispunjavanju uslova NATO-a,
Parliament members are working together towards fulfilling NATO's requirements,slovenačke ribare da zajedno rade i da traže rešenja koja bi predupredila sukobe
Slovene fishermen to work together and seek solutions that would prevent conflictsOEBS-va kampanja WeCooperate završena uz milione mobilisanih da zajedno rade kako bi postigli mir i bezbednost.
OSCE's WeCooperate closes with millions mobilised to work together 
