ZAJEDNO RADIMO - превод на Енглеском

• we work together

Примери коришћења Zajedno radimo на Српском и њихови преводи на Енглески

To i tražim od tebe, da zajedno radimo.
That's what I'm asking of you, to work together.

Možda nekad i zajedno radimo produkciju.
Sometimes they can productively work together.

Familija mi je tu, zajedno radimo.
We are a family here and work together.

Gledaj na to kao na priliku da ponovo zajedno radimo, otac i sin.
Look at this as an opportunity for us to work together again, father and son.

Mene i moju majku da zajedno radimo.
Grandmother and me working together.

Postoji li razlog što opet zajedno radimo?
You think there's a reason that we're working together?

Vidio si nas tamo, kako zajedno radimo.
You saw us back there, working together.

Ovo je lepo, da ovako zajedno radimo.
This is nice-- us working together like this.

Da proslavimo što ponovo zajedno radimo.
Yeah. To celebrate working together again.

Vidiš šta se dešava kad zajedno radimo?
You see what happens when the Russell brothers work together?

Familija mi je tu, zajedno radimo.
My sons are here and we're working together.

Zajedno kuvamo, zajedno se peremo i zajedno radimo.
We cook and wash and work together.

Renata i ja sve vreme zajedno radimo na tim kolima.
Renata and I work together on that car all the time.

Zajedno radimo s našom policijom,
We work together with our police, Interpol

Posvetio sam svoj zivot da bi dokazao da ako zajedno radimo, mozemo postici opste dobro.
I devoted my whole life to prove that if we work together, we can reach a common good.

I hajde da zajedno radimo, da doprinesmo stabilnosti i održivosti našeg društva. Hvala vam.
And let us continue working together to betterment in this situation, stability and sustainability in our society. Thank you.

Ne moramo o tomu razgovarati…- Zajedno radimo, pa ne želim da to bude problem.
We don't have to talk about- We're working together, so I don't want it to be a problem.

Moramo politiku da ostavimo iza sebe i da zajedno radimo na tome da americko obecanje bude dostupno svakom nasem gradjaninu.
Thanks… we st put politics behind us and work together to make the promise of america available for every one of our citizens.

Alen smo svakodnevno na sajtu i razgovaramo s njima i zajedno radimo na prikupljanju ideja
myself are on our website every day talking to them and working together to crowdsource ideas

Danas je potrebno da Srbi i Jevreji budu vizionari i da zajedno radimo kako bi se dalje unapredili naši odnosi.
Serbs and Jews must be visionaries today and must work together in order to further promote their relations.