ZNALA GDE - превод на Енглеском

• know where
• no idea where
• knew where
• known where
• knowing where

Примери коришћења Znala gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostajao bi mi… ali bih barem znala gde se nalaziš.
I would have missed you… But at least i would have known where you are.

Ja ne bih znala gde da počnem.
I wouldn't know where to begin.:-.

Ni jedna duša nije znala gde su otišli.
Not a single soul knew where they'd gone.

Ja ne bih znala gde da počnem.
Eh, I wouldn't know where to start.

Samoo sam ja na celom svetu znala gde se krije pismo.
I alone in the world knew where the paper was hidden.

Ne bih znala gde da vas smestim.
I wouldn't know where to put you.

Ili sveštenik. Samo dvojica su znala gde je Edi sahranjen.
Or the priest. They're the only two who knew where Eddie was buried.

Kako bi ona znala gde je uzi?
How the hell would she know where the Uzi was?

Upravo je ubila jedinu osobu koja je znala gde je Alis.
She should be the only person who knew where Cataleya was.

Zašto bi ona znala gde ti je devojka?
Why would she know where your girlfriend is?

Ti si jedina koja je znala gde sam!
You're the only one who knew where I was!

Bila su kodirana, pa nisam znala gde i kada.
They were coded so I wouldn't know where.

Zašto misliš da bih ja znala gde su?
What makes you think I would know where they are?

Ne bih ni znala gde da.
I wouldn't even know where to.

Devojka nije znala gde treba da sidje, a nije pitala vozaca.
The horse knows where to go without having to be told by the driver.

Devojka nije znala gde treba da siđe, a nije pitala vozača.
The horse knows where to go without having to be told by the driver.

Nisam znala gde mi je dete.
I didn't know where my child was.

Nisam znala gde si otišao.
I didn't know where you'd gone.

Nisam znala gde da je pošaljem.
I didn't know where to send it.

Kako bih ja znala gde je?
How am I supposed to know where he is?