ZNALA KOLIKO - превод на Енглеском

• known how
• no idea how
• sure how
• know how

Примери коришћења Znala koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znala koliko je dugo bio tamo.
I didn't know how long he'd been there.

Nisam znala koliko sam te povredila.
I didn't know how much I'd hurt you.

Nisam znala koliko ćeš dugo biti u pritvoru.
I didn't know how long you'd be in--.

Nije znala koliko dugo je spavala.
She did not know how long she had slept.

Nije znala koliko dugo je još mogla da krije tajnu od njega.
He didn't know how much longer he could keep The Knowing a secret.

Nisam znala koliko mi je ovo trebalo.
I had no idea how much I needed that.

Nisam znala koliko je Talin lep grad.
I didn't know how large a city Seville is.

Da je Mis Juna znala koliko nevolje je prouzrokovala,
If Miss June knew how much trouble she was causing,

Nije znala koliko dugo je još mogla da krije tajnu od njega.
She didn't know how long she could keep him a secret.

Nije znala koliko dugo je dremala.
She didn't know how long she slept.

Nisam znala koliko do sad.
I didn't know how much till now.

Nisam znala koliko je Talin lep grad.
I didn't know how beautiful is Tallinn.

Nisam znala koliko su opasni.
I didn't know how dangerous they were.

Do tog trenutka nisam znala koliko sam bila vezana za Maks.
I had no idea how much I had meant to Jack until now.

Nisam znala koliko je njihova veza postala prisna.
I didn't know how personal their relationship was.

Kad bih znala koliko novca dobijam, sve bih to lakše podnela.
Knowing how much money I'm getting would really snap all of that into focus.

Nisam znala koliko dobro ju poznajete.
I didn't know how well you knew her.

Mislim da nije znala koliko se zapravo volimo.
I don't think she knew how much in love we really were.

Nisam znala koliko je ovaj grad voleo taj Cirkon.
I had no idea how much this town loved that zirconia.

Nisam znala koliko sam jaka dok mi se ovo nije dogodilo.
I didn't know how bad it was until it occurred to me.