ZNAM DA ŽELITE - превод на Енглеском

• i know you want
• i know you wanted
• know you mean
• i know you're trying

Примери коришћења Znam da želite на Српском и њихови преводи на Енглески

Dudley, znam da mi želite dobro… ali ja ne moram da radim kako vi radite…
Dudley, I know you mean well but I don't need to do it the way you did…

Znam da želite da pomognete i cenim to,
I know you're trying to help, and I appreciate it…

Znam da želite da" Hamersli" ode u slavu,
I know you wanted'Hammersley' to go out in a blaze of glory,

I ja znam da želite da preskocimo metlu
And I know you want us to jump the broom,

Mislim, znam da želite da podignete tužbu
I mean, I know that you want to bring a lawsuit

Znam da želite da date svojoj sestri smrt kakvu je ona zamislila za sebe,
I know that you want to give your sister the death that she envisioned for herself,

policijski zvaničnik zadužen za sprečavanje takvog napada znam da želite da vas razuverim.
as the police officer in charge of preventing such an attack, I know that you want me to reassure you..

Znam da želim više od Boga.
I know you want more of God.

Ali znam da želim da ostaneš.
But I know you want me to stay.

Znam da želim da idem u Kolumbiju,
I know you want to go to Colombia,

Ali znam da želim da ostaneš.
I know you want to stay.

Знам да желите превазићи ово што је брже могуће.
I know you want to get over this as fast as you can.

Знам да желите изаћи и отићи кући.
I know you want nothing more than to get out and go home.

Знам да желите да Гарет дође,
I know you want Garrett there,

Ali znam da želim da ostaneš.
And you know I want you to stay.

Ali znam da želim da ostaneš.
You know I want you to stay.

Znam da želi da mi se vrati.
I know he wants me back.

Znam da želi da sruši Kompaniju isto koliko i mi.
I know he wants to take down the Company just as much as we do.

Znam da želi da razgovara sa vama o vašem odlasku.
I know he wants to speak to you about your emigrating.

Znam da želi to.
I know he wants to.