ஆங்கிலம் Idols ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
I will lay the dead bodies of the people of Israel in front of your idols, and I will scatter their bones around your altars.
நான் இஸ்ரவேல் புத்திரருட ைய பிரேதங்களை அவர்களுடைய நரகலான விக்கிரகங் களின் முன்னே கிடக்கப்பண ்ணி, உங்கள் பலிபீடங்கள ைச் சுற்றில் உம் உங்கள் எலும்புகளை ச் சிதறப்பண்ண ுவேன்.The special collections of the museum include the Panchaloha idols and stone statues described as‘War heroes'.
இந்த அருங்காட்சியகத்தின் சிறப்புத் தொகுப்புகள் ஆக பஞ்சலோக சிலைகள் மற்றும் 'போர் வீரர்கள்' என்று கூறப்படுகின்ற கல் In fact, their idols inflict great pain upon them,
உண்மையில், அவர்களுடைய இணைத் தெய்வங்கள் பெரும் வேதனையை அவர்களின் மீது சுமத்துகின்றன,And I will lay the dead bodies of the sons of Israel before their idols, and I will scatter your bones round about your altars.
நான் இஸ்ரவேல் புத்திரருட ைய பிரேதங்களை அவர்களுடைய நரகலான விக்கிரகங் களின் முன்னே கிடக்கப்பண ்ணி, உங்கள் பலிபீடங்கள ைச் சுற்றில் உம் உங்கள் எலும்புகளை ச் சிதறப்பண்ண ுவேன்.The idols will then confront them and say,"You are liars.".
பின்னர் அவர்களை எதிர்கொண்டு அந்த இணைத்தெய்வங்கள்,“ நீங்கள் பொய்யர் கள் ஆக இருக்கின்றீர்கள்” என்று கூறும்.which fornicated after their idols.
மற்றும் அவர்களுடைய கண்கள், தங்கள் சிலைகள் பிறகு fornicated இது.Believers, wine and gambling, idols and divining arrows are abominations from the work of satan.
ஈமான் கொண்டோரே! மதுபானம் உம், சூதாட் இடம் உம், கற்சிலைகளை வழிபடுதல் உம், அம்புகள் எறிந்து குறி கேட்பதும், ஷைத்தானின் அருவருக்கத்தக்க செயல்களிலுள்ளவையாகும்.But if they try to force you to set up idols beside Me, do not obey them.
ஆனால் என்னுடன் இணைத் தெய்வங்களை அமைத்துக் கொள்ளும் ஆறு அவர்கள் உம்மை நிர்ப்பந்திக்க முயன்றால், அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியாதீர்.a priestly garment and idols.
ஒரு சமய ஆடை மற்றும் சிலைகள்.And We took the Children of Israel across the sea; then they came upon a people intent in devotion to[some] idols of theirs.
நாம் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரைக் கடலைக்கடந்து( அழைத்துச்) சென்றபோது, தங்களுக்குரிய விக்கிரகங்களை ஆராதனை செய்து கொண்ட் இருந்த ஒரு கூட்டத்தார் அருகே( அவர்கள்) சென்றார்கள். உடனே அவர்கள்.yet nevertheless also serving their idols.
இறைவன் பயந்து ஓரளவிற்கு, இன்னும் ஆனால் உம் தங்கள் சிலைகள் பரிமாறும்.They said: we worship idols, and we are unto them ever devoted.
அவர்கள்;" நாங்கள் சிலைகளை வணங்குகிறோம்; நாம் அவற்றின் வணக்கத்தில் ஏயே நிலைத்திருக்கிறோம்" என்று கூறினார்கள்.They said,“We worship idols, and we remain devoted to them.”.
அவர்கள்;" நாங்கள் சிலைகளை வணங்குகிறோம்; நாம் அவற்றின் வணக்கத்தில் ஏயே நிலைத்திருக்கிறோம்" என்று கூறினார்கள்.I shall assuredly outwit your idols, after you have gone away turning your backs.'.
அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக உங்கள் சிலைகளுக்கு ஒரு சதி செய்வேன்!"( என்ற் உம் கூறினார்.).O believers, this wine and gambling, these idols, and these arrows you use for divination,
ஈமான் கொண்டோரே! மதுபானம் உம், சூதாட் இடம் உம், கற்சிலைகளை வழிபடுதல் உம், அம்புகள் எறிந்து குறி கேட்பதும்,O you who have faith! Indeed wine, gambling, idols, and the divining arrows are abominations of Satan's doing,
ஈமான் கொண்டோரே! மதுபானம் உம், சூதாட் இடம் உம், கற்சிலைகளை வழிபடுதல் உம், அம்புகள் எறிந்து குறி கேட்பதும், ஷைத்தானின் அருவருக்கத்தக்க செயல்களிலுள்ளவையாகும்.Swear by their idols.
சத்தியம் அவரது தகமை.He left his idols.
அவன் தன் கோட்பாடுகளைக் கைவிட்டான்.Why call them idols?
ஏன் அவர்கள் யூதர்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றார்கள்?Will this help our idols?
நமது உதவியை அன்புடன் ஆற்றும்தானே?!
