IS IN HEAVEN - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பரலோகத்தில் இருக்கிறது
• சொர்க்கம் உள்ளது
• வானத்தில் உள்ளோர் இடம்
• பரலோகத்தில் உள்ளது
• பரலோகத்திலிருக்கிற

ஆங்கிலம் Is in heaven ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

To Allah belongs all that is in heaven and earth. It is sufficient that Allah is a Guardian.
வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் யாவும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்- இன்னும்,( உங்கள் எல்லாக் காரியங்களைய் உம் பொறுப்பேற்றுக் கொள்வதில்) அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.

And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
பூமியிலே ஒருவனையும் உங்கள் பிதா என்று சொல்லாதிருங்கள்; பரலோகத்திலிருக்கிற ஒருவரே உங்களுக்குப் பிதாவாய் இருக்கிறார்.

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
பரலோகத்திலிருக்கிற என் பிதாவின் சித்தத்தின்படி செய்கிறவன் எவனோ, அவனே எனக்குச் சகோதரன் உம் சகோதரியும் தாயுமாய் இருக்கிறான் என்றார்.

Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Indeed it is all in a Record,
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானத்தில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவற்றை நன்கறிகிறான் என்பதை நீர் அறியவில்லையா? நிச்சயமாகஇவை( யெல்ல் ஆம்)

Didst thou not know that God knows all that is in heaven and earth? Surely that is in a Book;
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானத்தில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவற்றை நன்கறிகிறான் என்பதை நீர் அறியவில்லையா? நிச்சயமாகஇவை( யெல்ல் ஆம்)

if you have anything against anyone, so that your Father who is in heaven will also forgive you your transgressions.".
என்று உங்கள் பிதா, பரலோகத்தில் இருக்கிறது, மேலும் உங்கள் பாவங்களை உங்களுக்க் ஆக மன்னிப்பான் கூடும்.

Know you not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Verily,
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானத்தில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவற்றை நன்கறிகிறான் என்பதை நீர் அறியவில்லையா?

blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
மாம்சம் உம் இரத்தம் உம் இதை உனக்கு வெளிப்படுத்தவ் இல்லை, பரலோகத்திலிருக்கிற என் பிதா இதை உனக்கு வெளிப்படுத்தினார்.

My Father which is in Heaven.
என் தந்தையின் பரலோகத்தில் இருக்கிறது.

God is in heaven and He does that which He pleases.
அவர் வானத்தில் உள்ளோர் இடம் ''நிச்சயமாக அல்லாஹ், இன்னாரை விரும்புகிறான்.

For One is your Father, who is in heaven.
ஒரு உங்கள் பிதா, பரலோகத்தில் இருக்கிறது.

For God is in heaven, and you are on earth.
கடவுள் பரலோகத்தில் உள்ளது, நீங்கள் பூமியில் இருக்கின்றன.

But out God is in heaven; He does whatever He pleases” Psa.
அவர் வானத்தில் உள்ளோர் இடம் ''நிச்சயமாக அல்லாஹ், இன்னாரை விரும்புகிறான்.

For God is in heaven, and you're on the earth.
கடவுள் பரலோகத்தில் உள்ளது, நீங்கள் பூமியில் இருக்கின்றன.

Our God is in heaven; he does whatever he pleases.”.
அவர் வானத்தில் உள்ளோர் இடம் ''நிச்சயமாக அல்லாஹ், இன்னாரை விரும்புகிறான்.

The Lord's throne is in heaven.
லார்ட்ஸ் சிங்காசனம் பரலோகத்தில் இருக்கிறது.

Now God is in Heaven and you are on earth.
கடவுள் பரலோகத்தில் உள்ளது, நீங்கள் பூமியில் இருக்கின்றன.

God is in heaven and you are on the earth.".
கடவுள் பரலோகத்தில் உள்ளது, நீங்கள் பூமியில் இருக்கின்றன.

And awaiting you with and from your Father Who is in heaven.
உங்கள் குருவும் தந்தையும் வானகத்தில் இருக்கும் இறைவன் மட்டுமே.

Our citizenship is in heaven- Philippians 3:20.
நம்முடைய குடியிருப்போ பரலோகத்தில் இருக்கிறது- பிலிப்பியர் 3 :20.