不含稅 - 日本語 への翻訳

• 税抜
• 税別
• 税抜き

中国語 での 不含稅 の使用例とその 日本語 への翻訳

活動期間中，於「適用商店」購買單筆訂單金額滿15,000日圓（不含稅13,888日圓），且使用轉送JAPAN服務轉送包裹至海外的話，即贈送"RakutenSuperPoint"2,000點！！
キャンペーン期間中、「対象ショップ」で、1注文の合計金額が15,000円（税抜13,888円）以上であり、転送JAPANをご利用いただいた場合、"楽天スーパーポイント"2,000ポイントをプレゼント！！

其中，展望樓層播放的「行星音樂CD」（1,800日圓／不含稅）以及象徵著札幌JRTower的「星星時鐘」（5,900日圓／不含稅），都是特別暢銷的商品。
フロアにかかる「惑星音楽CD」（1800円／税別）や、札幌JRタワーのシンボル「スター時計」（5900円／税別）は特に人気商品となっています。

活動期間中，於「樂天市場」或「RakutenGlobalMarket」當中的商店（以下稱：「適用商店」）單筆訂單金額滿15,000日圓（不含稅13,888日圓）且利用轉送JAPAN轉送服務的包裹即為折抵對象。
キャンペーン期間中、「楽天市場」または「RakutenGlobalMarket」内の店舗（以下：「対象ショップ」）で、1注文の合計金額が15,000円（税抜13,888円）以上であり、転送JAPANをご利用いただいたご注文がキャンペーン対象となります。

在SNS、雜誌等蔚為話題的筆管型拌飯香鬆「魔法拌飯香鬆」第二彈「日本之味系列」680日圓(不含稅)，於11月15日(星期四)起，在全國各地的紀念品商店及藥妝雜貨店亮相。
SNSやTV、雑誌などでも話題となったペンタイプふりかけ「マジックふりかけ」の第二弾「日本の味シリーズ」680円(税抜)が、11月15日(木)から全国の土産店舗やバラエティショップなどで発売される。

通常盤只有不含稅¥972CD.
通常盤¥972（税抜）CDのみ。

通常盤產品編號COCC-17542￥1,200（不含稅）.
通常盤品番COCC-17542￥1,200（税抜）。

免費的,如果你有燃氣灶使用,使用木炭費800日元(不含稅)。
ガス台利用でしたら無料、炭の利用には800円(税別)かかります。

每人5,184日圓／附帶一杯香檳7,020日圓（不含稅及服務費）.
名5,184円／グラスシャンパン付き7,020円（税・サービス料別）。

兩面起毛有領刺繡襯衫睡衣6,980円（不含稅）Size:S/M、M/L顏色樣式：直條紋、圖案（全2色）.
両面起毛フランネル刺しゅうシャツパジャマ6,980円（税別）サイズ：S/M、M/Lカラー：ストライプ、グラフィック（全2色）。

去年大獲好評的“萬聖節下午茶”3500日元/附乾杯氣泡酒4000日元(不含稅)，今年增加時令水果再度登場。
昨年も大好評だった「ハロウィンアフタヌーンティー」3500円/乾杯スパークリングワイン付き4000円(税別)が、今回はより旬のフルーツを取り入れたメニューになって再登場。

而XboxOne的《尼爾：自動人形BECOMEASGODSEdition》則將在2019年2月21日之後變更售價為4,800日圓（不含稅）。
XboxOne『NieR:AutomataBECOMEASGODSEdition』は、2019年2月21日以降、価格を4,800円＋税へ変更予定です。

為了慶祝開幕，一直到2016年8月31日（三）的期間舉辦購買一組四個價值1000日圓（不含稅）的開幕活動。
オープンを記念して、2016年8月31日（水）までの期間中は4個セットが1,000円（税抜）になるオープンイベントを開催。

透過官網訂購系列店「VIVAPaella」的宅配西班牙飯與義大利麵的（1,810日圓（不含稅）～），即可與PIZZALA的披薩一起送達，貼心服務也廣受好評。
系列店の宅配パエリアとタパス「VIVAPaella（ビバパエリア）」を公式サイトで注文（1,810円(税別)～）すると、ピザーラのピザと一緒に届けてくれるサービスも好評です。

沒有評分499€不含稅添加到購物車.
評価がありません499€税抜きカートに追加。

抹茶體驗”收費3500日圓(不含稅)。
抹茶体験」の料金は3500円(税抜)。

事前預約（只有表參道）：500（不含稅）.
事前予約（表参道のみ）：500（税抜）。

另外還有"仙太郎"的"出世地藏六方燒"180日元(不含稅)，.
ほかにも、「仙太郎」の「出世地蔵六方焼」180円(税抜)、。

咖啡、紅茶、柳橙汁等400日元（不含稅）~.
コーヒー、紅茶、オレンジジュースほか400円（税別）〜。

售價是「PASTA」<單色>各250日圓〜<30色套裝>7500日圓(不含稅)。
価格は、「PASTA」＜単色＞各250円～＜30色セット＞7500円(税抜)。

店內所有商品都可以用100日圓(不含稅)買到(除了標有200日圓以上的商品)。
店内商品がすべて税抜き100円で買えるお店（200円以上の値札がついているものを除く）。