中国的政治 - 日本語 への翻訳

• 中国の政治

中国語 での 中国的政治 の使用例とその 日本語 への翻訳

在‘阿拉伯之春'民众抗议推翻了埃及和突尼斯的独裁统治者之后，中国政府也采取了配套的行动，对互联网实行严密监控，以阻吓中国的政治活动人士发起类似的抗议运动。
アラブの春運動の中で、民衆たちがエジプトとチュニジアの独裁政府を倒した後、中国政府も先手を打ち、インターネットを厳しく監視し、中国の政治活動家たちの抗議運動を阻止している」。

汪洋强调，中国共产党和中国政府始终把消除贫困、改善民生、实现共同富裕作为执政宗旨，中国的政治优势和制度优势是我们取得了举世瞩目减贫成就的根本保证。
中国共産党と中国政府は常に貧困根絶、民生改善、共同富裕の実現を執政の趣旨としており、中国の政治的優位性と制度的優位性は、われわれが世界の注目する貧困削減の成果を得るうえで根本的な保証となった。

中国的政治危机.
中国の政治危機。

中国的政治制度是有效的.
中国の政治制度は優れている。

他不仅对中国的政治史、.
中国は政治面だけでなく、。

但他能当中国的政治家吗？
この人は中国の政治家になりたいの？

但是他不喜欢中国的政治系统。
中国の政治環境を好きなはずはない。

他说：“中国的政治体制与我们截然不同。
控えめに言えば、中国の政治体制はわれわれと異なる」とも述べた。

这几乎是在要求改变中国的政治制度。
それはほとんど中国政治体制の変更要求です。

他说：“中国的政治制度与我们的非常不同。
控えめに言えば、中国の政治体制はわれわれと異なる」とも述べた。

刘说：“最终，妥协在中国的政治中很重要。
劉は最後にこういった、「結局、"妥協"は中国政治の中で最も重要なことなのです。

这取决于美国和中国的政治领导人做出的选择。
いずれにせよ、アメリカと中国の政治指導者は決まった。

他正在写一本关于中国的政治体制中权力的角色转变的书。
現在、中国の政治システムにおける権力の役割の変遷に関する本を執筆している）。

伴随着新老交替，中国的政治和行政面貌也将会焕然一新吧！
世代交代に伴い中国の政治・行政も面目を一新していくだろう。

北京是中国的政治中心、文化中心，明年要办奥运会，秋天要召开中共十七大。
北京は中国の政治・文化中心であり、来年は北京五輪が開催されるし、秋には中共第十七大会議が開かれる。

自前1046年至904年，长安曾长期是古代中国的政治、经济与文化中心。
前1046から904年まで、長安は中国古代の政治、経済と文化の中心でした。

也有对中国的政治宣传能力的高度，而是夸张，这给希望在中国市场的国外。
中国側の政治宣伝の能力の高さもあり、針小棒大というが、外国を中国市場に期待を持たせた。

中国的政治、经济和军事情况：美国军事情报局的报告和通信，1918年－1941年.
中国の政治、経済、軍事：米国軍事情報部記録、1918-1941。

到十七世纪，西藏和中国的政治事件中可以看到两个新势力的崛起。
そして17世紀になり、チベットとシナでは二つの新しい政治勢力が台頭することとなる。

为加深对中国的认识，促进与中国的政治和经济交流，美国积极推进汉语教育。
中国に対する理解を深めたり、中国との政治、経済交流を促進しようと、米国も中国語教育を積極的に推進している。