于将 - 日本語 への翻訳

• に

中国語 での 于将 の使用例とその 日本語 への翻訳

第二个文法被用于将字符串翻译为数值量。
第二の文法は文字列をを数値の値に変換するのに使用される。

所以，就等于将企业的风险引导到银行身上。
このことは企業のリスクが銀行に集中していることを意味する。

网络）集线器用于将多种设备连接到网络。
複数のデバイスをネットワークに接続するために使用する(ネットワーク)中継器。

Microsoft仍然致力于将KinectforWindows作为开发平台。
マイクロソフトでは、開発プラットフォームとしてのKinectforWindowsへの取り組みを続けています。

AzureAnalysisServices有助于将复杂数据转换为可操作见解。
AzureAnalysisServicesは、複雑なデータをすぐに活用できる情報に変換します。

但是，小布什政府致力于将两国纳入北约。
その両国をNATOに加盟させようとする、ブッシュ政権の動きである。

用于将颜色应用于您的格式部分中的所有值。
色を書式のセクション内の値すべてに適用するために使用します。

Com三年多来一直致力于将乘客送至目的地。
Comは、3年以上にわたり、お客様を目的地に送迎するサービスをご提供してきています。

我们致力于将基因健全的Goldens作为爱的家庭宠物饲养。
私たちが遺伝的に健全なゴールドマンを愛する家庭のペットとして育てることを約束しています。

SmartDeviceBox的语音模块也将用于将食品添加到购物清单中。
SmartDeviceBoxの音声モジュールは、食材を買い物リストに追加するときにも使用できます。

但是，目前的分析主要限于将数据库中的个人微生物组与其他人比较。
しかし、今日では解析のほとんどが1人のマイクロバイオームをデータベースにある他の人のマイクロバイオームと比較するということに限られてしまっています。

过去10年，Facebook致力于将朋友和家人联系起来。
しかしこの10年の間、Facebooは友人や家族とつながることにフォーカスをしてきた。

该条约给德国造成的经济损失和屈辱，部分归咎于将德国推向二战。
この条約がドイツにもたらした経済的損害と屈辱は、ドイツを第二次世界大戦に押し入ったことによって部分的に非難された。

TimeZoneInfo对象可以表示任意时区，且TimeZoneInfo类的方法可用于将一个时区的时间转换为其他任意时区的相应时间。
ATimeZoneInfoオブジェクトは、任意のタイムゾーンとのメソッドを表すことができます、TimeZoneInfoクラスは、他の任意のタイムゾーンに対応する時刻に1つのタイムゾーンの時刻を変換するために使用できます。

InternetExplorer8仍然包含专有功能的一些痕迹，例如用于将对象动态放置到页面上的CSS表达式。
InternetExplorer8は、オブジェクトを動的にページ上に配置するために使用されていたCSSExpressionsのような独自機能の一部を現在も含んでいます。

自2015年以来，我们一直致力于将这种新方法应用于大规模的连接组学数据集，并严格量化其准确率。
年以来、我々は大規模なコネクトミックスのデータセットにこの新しいアプローチを適用し、その正確さを厳密に定量化するために取り組んできました。

它是一种用于将数据拆分成较小数据集的逻辑，基于Map()和Reduce()这两类函数运行，能够快速高效地解析数据。
データを小さなセットに分割するために使用されるロジックであり、データを高速かつ効率的に解析するMap()とReduce()という2つの関数に基づいて動作します。

虽然我们感到失望，但由于我们专注于将人员放在我们业务的核心，我们可以放心，这个数字在我们的英国员工中所占比例极小。
我々は失望しているけれども、我々のビジネスの中心に人々を置くことに重点としていることを考えれば、この数字は英国の労働者のごく少数の割合しかないことに安心している。

对PKI相关问题的详细了解有助于将新闻标题中出现的最近发生的攻击置于上下文中，并能够对其与您的组织的相关性做出有效决定。
PKIを取り巻く問題の詳細な知識は、ニュースの見出しに現れた最近の攻撃をコンテキストに置き、組織との関連性について有効な決定を下すのに役立ちます。

当SFP用于将Cisco3800系列路由器连接到CiscoCatalyst交换机时，链路无法接通，并且showinterface命令显示down/down。
CiscoCatalystスイッチにルータをCisco3800シリーズ接続するのにSFPが使用されているときリンクはアップできないしshowinterfaceコマンドはdown/downを示します。