产生负面影响 - 日本語 への翻訳

• 悪影響を与える
• 悪影響を及ぼす
• 悪影響を及ぼし
• 悪影響を与え
• 悪影響をもたらす
• 負の影響を与えている

中国語 での 产生负面影响 の使用例とその 日本語 への翻訳

例如，贸易赤字可能对一国的货币产生负面影响。
例えば、貿易赤字は、国の通貨にマイナスの影響を与える可能性があります。

可以想象，长期而言药价将会下跌，进而对制药业产生负面影响.
長期的には価格下落が予想され、製薬企業にはマイナスの影響を与える。

专家建议，睡眠不足都会对青少年儿童的记忆力、情绪等产生负面影响。
専門家は、「睡眠不足は、青少年・児童の記憶力や情緒などに悪影響を及ぼし得る。

域外势力的种种言行，必然对南海和平稳定和地区规则制定产生负面影响。
域外勢力の様々な言行が、南中国海の平和・安定と地域のルール制定に悪影響を与えるのは必至だ。

牛骨雕，象牙，死珊瑚和木头都可能对动物，野生动物和生态系统产生负面影响。
牛の骨の彫刻、象牙、死んだサンゴ、木材はすべて動物、野生生物、生態系に悪影響を及ぼしている可能性があります。

欧盟对武器实施通用化后，如果从美国进口武器减少，恐怕会对欧盟与美国关系产生负面影响。
共有化し、米国からの輸入が減ればＥＵと米国の関係に悪影響が生じる恐れがある。

生物燃料的生产应避免对生物多样性、生态系统和高保护价值地区产生负面影响。
バイオ燃料の生産は、生物多様性、生態系、保護価値の高い地域に対する悪影響を回避しなければならない。

中国和中国人民，也将对包括美国在内的世界经济发展产生负面影响。
そして、中国や中国の国民の利益を実質的に損ない、米国を含む世界経済発展に悪影響をもたらしている。

行为方式对其他用户在本网站上的体验产生负面影响或以其他方式降低其质量；.
本ウェブサイトの他のユーザーの体験に悪影響を及ぼすか、または質を低下させる行為。

它不会对您的计算机产生负面影响。
ものであり、ご本人のコンピュータに悪影響を及ぼすことはありません。

不久前，该产品与另一个丑闻的消费者有关，对其销售产生负面影响。
それほど前に、この製品は消費者と別のスキャンダルを伴い、販売に悪影響を及ぼしていました。

数字需求、媒体流和视频需求将对页面加载时间产生负面影响。
デジタル要件、メディアストリーミング、およびビデオの需要は、ページ読み込み時間に悪影響を与えます。

在怀孕的第三个月使用SSRI可能对新生儿的心理-身体发育产生负面影响。
妊娠第3期にSSRIを使用すると、新生児の心身の発達に悪影響を及ぼすことがあります。

金正日国防委员长去世不对朝鲜半岛的和平与稳定产生负面影响这一点最重要的。
ア）金正日国防委員長の死去が朝鮮半島の平和と安定に悪影響を与えないことが重要である。

委内瑞拉的秩序完全崩溃将对古巴经济产生负面影响。
ベネズエラの経済悪化は、キューバ経済にも悪影響を及ぼしているのです。

这可能会对全球的原油需求产生负面影响。
これは世界経済全体と原油需要に悪影響を与える可能性がある。

当我们有太多这些时，会发生氧化应激，这会对我们的身体机能产生负面影响。
これらが多すぎると酸化ストレスが発生し、これが私たちの身体機能に悪影響を及ぼします。

此外，CTCP确保其行为不会对其他TCP连接产生负面影响。
また、CTCPは、その動作悪影響を及ぼす影響を及ぼさないように他のTCP接続を確認します。

根据欧洲联盟JRC(联合研究中心)的联合研究中心,强烈的太阳风暴有能力对该大陆整个铁路网的关键导航和控制系统产生负面影响。
欧州連合(eu)の共同研究センター(共同研究センター)によると、強い太陽嵐は、その大陸の鉄道網全体にわたって重要な航行と制御システムに悪影響を与える能力を持っています。

重要的是，公司的高级管理层应认识到对绩效产生负面影响的文化因素以及可以用来培养卓越绩效的文化因素（Hammerich＆Lewis，2013）。
企業の上級管理職が、業績に悪影響を及ぼす文化的要因と、優れた業績を促進するために活用できる要因を認識することが重要です（Hammerich＆Lewis、2013）。