他们认为 - 日本語 への翻訳

• 思っている
• と信じている
• と思った
• と見なした
• と彼らは考えていた
• と思うある

中国語 での 他们认为 の使用例とその 日本語 への翻訳

况且他们已经找到了他们认为合适的地方。
そして、最適と思われる場所を見つけたのです。

或者说，他们认为.
それともので、彼らは考えます。

当你听到有人说他们正在做空时，这意味着他们认为价格会下降。
誰かが何かを短絡していると言うことを聞くと、それは価格が下がると信じていることを意味します。

纳粹建造这些毒气室是为了杀害他们认为“不适合”工作的囚犯。
これらのガス室は、ナチスが労働に「不適」と見なした囚人を殺害するために設置されました。

每个国家都有自己的板球传奇，他们认为这些传说比其他船员更好。
そして、それぞれの土地には、他の乗組員よりもはるかに優れていたと信じている独自のクリケットの伝説があります。

就像孔子一样，他们认为“没有思想的学习就是失去了工作”。
ただ、孔子のように、彼らは「考えず学習が失われた労働である」と思いました。

有些华尔街的呆子，他们认为要不停地做交易。
いつでも取引しなくてはならないと考えているウォール街の愚か者がいる。

所以他们也认为自己的团队也应该这样做。
これは、もちろん自社のチーム員にそう思ってもらうことも含まれる。

他们认为出售国有资产的价格太低，并把太多控制权拱手让给了外国人。
彼らの見解によると、国有資産の売却価格は低すぎ、支配権を外国人に譲りすぎている。

重点在于，这两种文化比他们认为彼此相同的还要“更多”。
肝心なのは、この2つの文化は、彼らが思っている以上に共通点が多いということ。

他们认为，通过学习英语，聋哑人将能够充分参与到美国社会中去。
英語を学ぶことで、ろう者は米国社会に十全に参加できるだろうと彼らは主張した。

他们认为一切都很好,只是因为他们去了哈佛大学。
成績はそれほどよくないのですが、ハーバード大学に行きたいと考えています。

例如，如果他们想创业，他们认为如果他们在美国比在德国更容易获得融资。
例えば、新しい事業を始める場合、資金調達はドイツより米国にいる方がはるかにしやすいと、彼らは考えている。

顺便一提，男性凝视他们认为不怎么出色的女性的平均时间只有4.5秒，差异非常明显。
ちなみに、そう思わなかった女性のことは平均4.5秒しか見つめず、はっきりとした差があります。

考虑到美军没有加大压力，他们认为“美军不会干预”。
アメリカ軍が圧力を強めなかったこと等から、「アメリカ軍の介入は無い」とも考えていた。

显然，一开始人们觉得我们相当可疑，他们认为这个基金会是在掩盖某种阴谋。
最初は誰もが懐疑的で、財団のことを何らかの陰謀を隠すための組織だと考えていました。

有些人宁愿停止这些变化，回到他们认为是更纯洁单纯的年代。
こうした変化を止めてより純粋で単純な時代だと考えるものに戻りたいと思う人もいるだろう。

许多房屋的业主不希望看到白色的设计，因为他们认为房间看起来不舒适，紧张。
多くの家屋所有者は、部屋が居心地が悪く見えず、緊張していると思うので、白い色調のデザインを見たくない。

他们高呼“告诉我们真相”，希望马来西亚总理对他们认为是误导的声明道歉。
彼らは、「我々に真実を伝える」ことを歌って、マレーシアの首相が誤解を招きやすいステートメントと見なすものについて謝罪することを望んだと言った。

但是还有些华尔街的呆子，他们认为要不停地做交易。
いつでも取引しなくてはならないと考えているウォール街の愚か者がいる。