思っている - 中国語 への翻訳

• 认为
• 想
• 觉得
• 以为
• 想象
• 感到
• 看待
• 覺得
• 想像的
• 思念

日本語 での 思っている の使用例とその 中国語 への翻訳

薔薇は美しい、でも私達が思っている以上に美しいのは。
美丽的玫瑰，但我们觉得更美丽，.

私達はジョンをリーダーと思っている。
但是领导力？我以为约翰是领导。

当然、タイの人もそう思っている。
泰国人也是这么觉得。

あなたは、自分が思っているよりロマンチストなタイプのようです。
她似乎比你想象的更浪漫的性格。

では、あなたが思っている「親に愛されていない」。
所以，你感觉父母不爱你。

放射線医師の勲章だと思っている。
我以为你是放射科医生。

リスクは思っているより低いです。
風險其實比你想像的還要低。

だから、思っていることはすべて瞬時に実現する。
你想晓道的一切，都能够一瞬时实现。

政府が変わってほしいと私たちも思っている。
他们希望政府还来得及做出改变。

話「君がそう思っているだけで」。
你以为只是你以为而已。

国会に復帰しようと思っている。
我认为国会将卷土重来。

これが回復の兆しだと思っている。
我觉得这是恢复的征兆。

今、僕の家族は音楽を呪いと思っている。
因为他们认为整个家庭被音乐诅咒了。

そして、自分たちは文明人だと思っている。
他们认为自己是文明人。

か月の介護も出来なかったと思っている。
我认为她一个月都没有施舍。

それが持続するものと思っている。
我认为这是可持续性的。

学習障害は、思っているよりもずっと一般的なものです。
失讀症比你想像的更普遍。

貴方が思っているよりずっと危険です、我が友よ。
我比你想象的要坚强，我的朋友。

でも、常々、公平じゃないな、とは思っている。
所以，经常，我们认为它不够公平。

多くのアーティストがそう思っていると思います。
我觉得很多艺术家都是这么认为的。