出擊 - 日本語 への翻訳

出撃
出击
出擊

中国語 での 出擊 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
月27日根據美軍於比亞克登陸期間,作為間接援護隊旗艦出擊、6月15日達沃入港。
月27日アメリカ軍のビアク上陸を受け、渾作戦間接援護隊旗艦として出撃、6月5日ダバオへ入港。
報導指出,據本月初拍攝吉林省雙遼市附近機場的照片可見,9台翔龍處於出擊或待命狀態。
吉林省双遼市近くに位置する飛行場の今月初めの写真によると、9機の翔竜が出撃中もしくは出撃待機中だった。
月14日、再次從閑山島的本營出擊,15夜晚停留在巨濟島跟漆川島之間的漆川梁。
月14日、再三閑山島の本営を出撃し、15日夜半には巨済島と漆川島(現・七川島)の間にある漆川梁に停泊していた。
還有,在實際出擊之前,還能確認敵方部隊的佈陣及能力,士兵數量等詳細情報。
また,実際に出撃する前には,敵部隊の布陣や能力,兵士の数といった詳細情報を確認できるという。
他談及自己在作為特攻隊員出擊前,迎來了戰爭的結束,強調說若人人皆有茶道中重要的謙虛之心,世界將不再有爭鬥。
特攻隊員として出撃する前に終戦を迎えたといい、茶道において重要な謙虚な心を皆が持てば世界から争いはなくなるとも訴えた。
還有在出擊之前(5日下午),傷病者、部分老兵及53名兵校畢業的士官候補生全部被命令離艦。
また出撃に先立ち(5日午後)、傷病者と若干の老兵、兵学校卒業直後の53名の士官候補生が退艦させられました。
軍方相關人士說:“如果出擊數量增加,進行真槍實彈的轟炸訓練等,展開費用可能會直線上升。
軍関係者は、「出撃の台数が増え、爆撃訓練などをすることになれば、展開費用は跳ね上がる可能性がある」と語った。
在當時和葉月認識後來並結了婚,生下取石姊妹,但是在7年前的第16次波斯灣戰爭中為了救出友人而出擊,自此失去消息。
葉月とはその頃知り合って結婚に至り、取石姉妹を授かったが、7年前の第16次湾岸戦争で友人を救おうと出撃して以来、行方不明。
標誌是大型戰艦、在選擇機體的時候、因為無法選擇僚機、所以只能單機出擊
マークは大型機体であり、自機に選択した場合、僚機の選択不可能になり、そのため単機出撃になる
賽拉的哥哥拉爾夫·威萊克在她11歲的時候接到了特殊命令到遠在130光年之外的最前線出擊
セーラの兄=ラルフ・ウィーレックは、セーラが11歳の時、特命を帯びて、遥か130光年彼方にある最前線へと出撃していた
年1月9日,下轄於高木武雄少將指揮的東方攻略部隊,並作為第二護衛隊(第二水雷戰隊)的一員從達沃灣出擊
年(昭和17年)1月9日、第五戦隊司令官高木武雄少将指揮する東方攻略部隊に所属し、第二護衛隊(第二水雷戦隊)としてダバオ湾を出撃した
於10月22日,隸屬於栗田健男中將指揮下的第一遊擊部隊,從汶萊航向雷伊泰灣出擊
月22日、高雄は栗田健男中将指揮の第一遊撃部隊に属しレイテ湾に向けてブルネイを出撃した
月15日晚上冒著惡劣天氣派出6架出擊但沒有遇上敵軍,而18日則有10架出擊﹐但因敵方夜間戰鬥機、故障,以及惡劣天氣的阻礙,只有3架能到達沖繩。
月15日夜に悪天候を冒して6機が出撃したが会敵せず、18日に10機が出撃するも、夜戦と故障、悪天候に阻まれ、3機のみが沖縄に到達した。
於奄美諸島近海展開的美海軍第58特混编队,出動作戰機約400架,分成第1攻擊隊與第2攻擊隊,依次出擊
この間、奄美諸島近海に展開していたアメリカ海軍第58機動部隊から、作戦機約400機からなる攻撃隊が、第1次攻撃隊と第2次攻撃隊とに分かれて、相次いで出撃する
主角少女「露西亞(ルーシア)」,在地球聯邦與侵略者的全面戰爭中,為了拯救被敵人抓走的父親,搭上最新型戰鬥機「星際槍騎兵」出擊
主人公の少女「ルーシア」は地球連邦とエイリアンによる全面戦争の最中、敵にさらわれた父を救うべく、最新鋭戦闘機「グレイランサー」で出撃する
於奄美諸島近海展開的美海軍第58特混编队,出動作戰機約400架,分成第1攻擊隊與第2攻擊隊,依次出擊
この間、奄美諸島近海に展開していたアメリカ海軍第58機動部隊から、作戦機約400機からなる攻撃隊が、第1次攻撃隊と第2次攻撃隊とに分かれて、相次いで出撃する
月20日,「日向」參加捷一號作戰從日本出擊,預定搭載所屬的第634航空隊的飛機因台灣沖航空戰的關係而轉用到菲律賓方面,所以「日向」與「伊勢」雖然配屬航空戰隊但搭載機一架也沒有。
月20日、日向は捷一号作戦に参加して日本を出撃したが、搭載予定の第634航空隊は先の台湾沖航空戦によりフィリピン方面に転用されたために、日向と伊勢は航空戦隊でありながら搭載機は1機もなかった。
於平生停留期間搭載了回天,並掛上「非理法權天」與「宇佐八幡大武神」的幟,並準備於7月17日取道沖繩、雷伊泰灣,並打算在馬里亞納群島海域部署,可是,在豐後水道訓練期間,其中1隻回天的特眼鏡由於出現異常而需要返回平生,在替換後改為7月18日出擊
平生に寄港して回天を搭載し、「非理法権天」と「宇佐八幡大武神」の幟を掲げ、7月17日に沖縄、レイテ湾、マリアナ諸島を結ぶ海域に向かったが、豊後水道で訓練中に1基の回天の特眼鏡(潜望鏡)に異常が見られたため平生に引き返し、交換の上7月18日に改めて出撃した
伙伴英雄們也同時出擊!!
仲間のヒーローたちも出撃!
出擊飛龍(2014年遊戲).
ストライダー飛竜(2014年のゲーム)。
結果: 370, 時間: 0.0243

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語