创造出 - 日本語 への翻訳

• 生み出す
• 創り出す
• 作り出す
• つくり出す
• つくる
• 生み出し
• 創り出し
• 作れ
• 創り出することを

中国語 での 创造出 の使用例とその 日本語 への翻訳

此外，这种控制模式还有一种极大的优势，即可在同时创造出一种自由的假象。
さらに、この管理モデルには、自由の錯覚を同時につくり出すという大きな利点がある。

如果你的世界是宽广的，那你就能创造出我们都想要的未来。
もしあなたの世界が広ければ、あなたは皆が望んでいる未来をつくることができるでしょう。

通过这种文化上的逆袭，或者说价值上的逆袭，创造出普遍性。
この文化的な巻き返し、あるいは価値の上の巻き返しによって普遍性を作り出す。

我」是麻烦，唯一的麻烦，它在它周围创造出很多麻烦。
私」こそが問題だ、唯一の問題だ----そしてまわりにたくさんの問題を創り出す。

提升附加价值就是以更少的资源创造出更高的市场价值。
付加価値を向上させるということは、市場において価値の高いものをより少ない資源でつくり出すということである。

第八，通过向天然气能源的转换，可以创造出巨大的经济机会，带动相关产业的快速发展。
(8)エネルギーを天然ガスに転換することで巨大なビジネスチャンスを生み出し、関連産業の発展に波及させることが出来る。

许多文人亲自参与烹调，创造出了许多美味的佳肴。
多くの文人は自ら調理を行い、美味な料理を創り出した。

一个真正的领袖不是拥有最多的追随者的人，而是创造出最多的领袖的人。
真の指導者＞とは、追随者がいちばん多い者ではなく、最も多くの指導者を創り出す者である。

重要的是你们自身希望创造出“什么”。
重要なのは、あなた自身が「何を」創り出したいと望んでいるかです。

BAOBAOISSEYMIYAKE手袋运用简洁的三角形珠片创造出多种不同的造型样式。
BAOBAOISSEYMIYAKEは、シンプルな三角ピースが様々な形を創り出すバッグブランドです。

我」是麻烦，唯一的麻烦，它在它周围创造出很多麻烦。
私」こそが問題だ・・・そしてまわりにたくさんの問題を創り出す。

自1959年IBM创造出“机器学习”一词以来，AI已经走过了多个周期。
(PartI)IBMが1959年に「機械学習」という用語を最初に作り出してから、AIは数多くのサイクルを経てきました。

从1948年至今，尼康不断创造出日本具有代表性的相机。
年から今日に至るまで、ニコンは変わらず日本を代表するカメラを生み続けてきました。

最后将它们重新组合，创造出从未存在过的东西。
何かと何かを組み合わせて、それまでになかったものをつくり出すこと。

创意产业每天能在世界上创造出220亿美元的产值。
世界の創造的な経済は一日に$22億を生み出します。

对于他们而言，创造出故事的我们就是神的存在吗？
彼らにとって、物語を生み出した我々は神の存在なのだろうか？

高亮表示，此次创造出的虚拟宇宙，规模是此前记录的5倍。
今回作り出した仮想宇宙の規模はこれまでの記録の5倍である」と述べた。

因此，市场经济创造出一种新型的社会。
それゆえ、市場経済が新しいタイプの社会を作り出したのである。

DiorGrandBal系列将迪奥高级订制裙装的优雅与细节移至表盘之上，创造出全新的腕表风格。
DiorGrandBalシリーズはディオール高級オーダースカートの優雅さと細部を文字盤に移し、新しい腕時計スタイルを作り出しています。

长崎的独特文化在味觉上也创造出独特的料理。
食べ物とお土産長崎の独特の文化は、味覚においても独特の料理を生み出した。