发动了 - 日本語 への翻訳

• 発動した
• 開始した
• 始めた
• おこした
• 攻勢を

中国語 での 发动了 の使用例とその 日本語 への翻訳

国民党反动派背信弃义，撕毁了一九四六年一月的停战协定和政治协商会议的决议，发动了这一次反人民的国内战争。
国民党反動派は信義にそむき、一九四六年一月の休戦協定と政治協商会議の決議をふみにじって、この反人民的な国内戦争をひきおこした。

同一天，苏军在科涅夫（Konev）的指挥下，对第1个乌克兰阵线发动了进攻，从萨克森州向布拉格发动了进攻。
同じ日に、ソビエト軍は、コネフの指揮下で1番目のウクライナ戦線の攻撃を開始し、ザクセンからプラハへの攻撃を開始しました。

年5月中旬，东北民主联军转入战略性反攻，在长春至沈阳段和沈阳至吉林段铁路两侧地区发动了夏季攻势，歼国军8万余人。
年5月中旬、東北民主連軍は、攻勢転移し、長春－瀋陽と瀋陽－吉林鉄道の両側地区で夏季攻勢を発動し、国民党軍約8万人を撃滅した。

从2013年开始，犯罪团伙总计向全球约30个国家和地区的100家银行、电子支付系统和其他金融机构发动了攻击。
この犯罪者集団は、2013年から世界30か国の100もの銀行、電子決済システム、そのほかの金融機関に攻撃を仕掛けています。

同时，国民党又认为他们已经闲出手来，千方百计地反对我党，发动了第二次反共高潮，和日本帝国主义配合着进攻我们。
同時に国民党も、自分の手があいてきたと考え、あらゆる手段をつくしてわが党に反対し、二回目の反共の高まりをおこし、日本帝国主義と呼応して、われわれを攻撃してきた。

伊朗根据《联合国宪章》第51条采取并达成了自卫的相称措施，以此为基础，发动了对我们的公民和高级官员的co弱武装袭击。
イランは、国連憲章第51条に基づいて、自衛隊の比例防衛策を講じ、接続し、そこから私たちの市民と高官に対するagainst病な武装攻撃が開始されました。

那时，全力分胜负的「苍之起点（蒼の始点）」发动了（具体效果不明，推测是彼方现在能用的魔法当中最高等级的）。
その際、全力での真っ向勝負では新技「蒼の始点」を発動した（具体的な効果は不明だが、現在彼方の使用している魔法でも段違いの高威力であると推測できる）。

明代的第一个皇帝朱元璋，定都中国东南部的南京，他死后把皇位传给了他的孙子，而朱元璋的四儿子朱棣，为了争夺皇位，发动了内战，最后当了皇帝。
明の初代皇帝の朱元璋は中国東部の南京に都を定め、朱元璋の死後、皇位を孫に継がせようとしたが、その四番目の息子の朱棣は皇位争いのために内戦を起こし、最終的に皇帝になった。

爸爸发动了引擎。
エンジンはパパが作りました。

人类国度对妖精国度发动了战争.
しかし人間が妖精の国に攻め込んでくる。

当富人发动了战争,死的永远是穷人.
裕福な人間が戦争を引き起こしたとき、死ぬのは貧しい人間だ。

所以……妖娆女子直接发动了攻击。
そんな中、女真族が攻撃を仕掛けてきた。

此后，美国先后发动了阿富汗和伊拉克战争。
アメリカはその後アフガニスタンそしてイラクと戦争を開始した。

Hockingsi发动了攻击，并占领了T.carbonaria的蜂巢。
カーボナリを攻撃し、巣を奪い取った。

可接送他们上班的车，马上就要发动了。
自分の車で運べるものはすぐに運搬を開始。

你知道从那以后中国发动了几次战争吗?
中国は戦後何回もしているが？

年，美国在阿富汗发动了战争。
年、米国はアフガニスタン戦争を開始した。

上世纪60年代，美国发动了越南战争。
年代にアメリカはベトナム戦争を開始した。

然后，蒋介石在1926年发动了北伐战争。
年、蒋介石は北伐を開始した。

年，日本发动了太平洋战争。
年、日本は太平洋戦争を開始する。