并不重要 - 日本語 への翻訳

• 重要ではない
• は重要ではない
• 不可欠なものではない
• 重要ではありません

中国語 での 并不重要 の使用例とその 日本語 への翻訳

并不重要无论如何,因为伊迪已经死了。
ああ、大切じゃないから、テアは死んだんだ。

手段并不重要。
手段は重要じゃない。

目标并不重要».
目標は重要じゃない。

设计并不重要》.
デザインはそう重要ではない」。

我们失去什么并不重要。
失われるものは重要じゃなかったの。

这个系统并不重要。
システムは大事ではない。

在他们眼里，金钱并不重要。
目の前のお金が大切なのではない。

身处何种文化并不重要。
その文化がどこのものであろうと関係ない。

当你对星星许愿，你是谁并不重要。
星に願いをかけるとき、君が誰かは関係ない。

地点对我们来说并不重要。
私にとって場所が重要なのではない。

但这些，于我们的交往，并不重要。
ですが、われわれの会話には、そう重要ではないことです。

他们是否买房子并不重要。
また、住宅は購入することは重要ではありません。

记录对我来说并不重要。
その記録は私にとって全く重要ではないんだ。

人文社会科学并不重要.
(8)人文社会科学には価値がない。

写一本书并不重要。
本を書くことが重要なのではない。

过去的输赢，并不重要。
過去勝った負けたは関係無い。

有时候，真相并不重要。
時に、真実はそれほど重要ではない。

他们当时在谈论什么并不重要。
ただ、何について語っているかはさして重要ではない。

也就是说，其实她来不来并不重要。
来ないということは、実はとっても重要なことなのです。

我得到的印象,并不重要。
が受けた印象というのはたいして重要ではない。