後就 - 日本語 への翻訳

• 後に
• 前後に

中国語 での 後就 の使用例とその 日本語 への翻訳

一名網民就此事件在網絡上議論新疆民族政策，十分鐘後就接到當局的警告電話。
人のネットユーザーがこの事件についてネット上で新疆の民族政策を議論したところ、10分後には警告の電話があった。

直到大地震之前富士山的火山活動都是比較平穩，但大地震49日後就開始大規模噴發。
地震の前まで富士山の火山活動は比較的穏やかであったことが知られているが、大地震の49日後に大規模な噴火が始まった。

當時，韓國政府已經決定撥款1.2萬億韓元用於建造核潛艇，但該計劃在推行1年多後就被迫中斷。
当時、韓国政府はすでに1.2億ウォンの資金を拠出して原潜建造に用いることを決定していたが、この計画は推進して1年あまり後にはもう中断が迫られた。

億年後就會死了.
五億年後にはお前等は死ぬ。

六十年後就剩下1/4.
すなわち、６０年経って１/４。

使用3次後就會壞掉。
回使うと壊れます。

歲以後就像是聖誕樹。
でも50歳を過ぎるとクリスマスツリーみたいなものね」。

早上起床後就完全不一樣囉!
朝起きた時が全然違います。

葬禮兩天後就要舉行。
葬式は２日後行われます。

年後就會滅絕四分之一。
年後には1割を切っている。

很多人遇到障礙後就放棄了。
多くの人は障害があるとすぐに諦めてしまいます。

我從離婚以後就一直住在這裡。
離婚後からずっとここに住んでいた。

幫他舉行火葬後就掩埋了。
を設けて火葬に付した後に埋葬する。

我們午餐之後就要考試。
昼食後に試験を受けることになります。

年後就會變成可怕的癌症。
年後に癌になるかもしれない、怖い。

回家後就跑步，每天六至七公里。
それでも帰宅後には７．６キロのジョギングを行う。

年之後就退役了。
年前後に現役を引退。

一歲後就會比較好了。
歳前後には良くなるよ～」。

半年後就還你。
半年後には返します。

回家後就跑步，每天六至七公里。
帰国後もきちんと毎日、6～7kmぐらいジョギングしているが、。