据估计 - 日本語 への翻訳

• 推定されています
• 推計によると
• 見積もりによると
• 推定によれば
• 見積もられている
• 推計されています

中国語 での 据估计 の使用例とその 日本語 への翻訳

据估计瑞士人手中共有200万支枪支(军用或私人枪支)。
およそ200万の銃器(兵役用やその他を含む)がスイスの民間、家庭に存在する。

据估计,每十6的174万名日本士兵死于战争死于疾病和饥饿。
日本軍の戦死者174万人のうち、10人に６人は病死もしくは餓死だったと推計されている。

据估计在全世界范围内，解决2000年问题总共需要花费4000亿到6000亿美元。
年問題対策にかかる費用は、全世界で3000-6000億ドルと見積もられる。

据估计，到2030年，超过40%的购买将受到高度数字化的影响。
各種の推計では、2030年までに買い物の40%以上がデジタル的な影響を大きく受けた形態になるとされています。

据估计首都大马士革市区人口大约150万，除此之外还有350万人居住郊外。
ダマスカス市内には推定150万人が住んでおり、さらに350万人が同市郊外に住んでいる。

据估计，AlphaGo培训费用为3500万美元。
ある試算によるとAlphaGOの学習コストは、約3500万ドルにも上ったという。

据估计，东风-21d导弹能摧毁远及1450公里的水面舰艇。
推測によれば、東風-21Dミサイルは遠くは1,450kmに及ぶ水上艦艇が破壊できる。

据估计，美国有0.5%的人患有AS，1%的人患有PsA4,5。
米国では、人口の約0.5％がAS、約1％がPsAを患っていると推定されています4,5。

据估计，有70%的公司都采用了这种系统来筛选求职者。
推定では約70%の企業が求職者のスクリーニングのために使用しています。

据估计，三分之二以上的黄土高原地区受到水土流失的影响。
黄土高原地域の3分の2以上が、土壌浸食を受けていると推定されている。

据估计，中国的初级教育大约相当于日本1900年的水平，落后100年。
推定では、中国の初等教育は日本の１９００年の水準に相当しており、１００年遅れている。

据估计，由水引起的可预防疾病每天夺走1万至2万儿童的生命。
また，予防できるはずの水系感染症が原因で，推定で毎日1万～2万人の子供たちが死んでいる。

据估计，仅科雷马地区就有至少一百万人死于苦役。
コルイマ地方だけで少なくとも100万人が死亡したと推定されている。

据估计，2009年全世界共有7400万人获得总额为380亿美元的小额信贷。
年の時点で、およそ7400万人が、総額380億ドルのマイクロローンを受けている。

据估计，在世界各地，人们每分钟就会购买100万个塑料瓶。
毎分100万本ものプラスチックボトルが世界中で購入されています。

据估计，在河南战役的几个星期中，约五万国军军队被自己的同胞缴械。
推定では、河南の戦闘において、数週間の内に約5万人の中国兵士が、自らの同胞に武装解除させられた。

据估计，饿死的居民达200万至300万人。
飢え死にする住民が２００～３００万人と推定される。

据估计，每年约发生1千万~2千万起自杀未遂。
世界中で年間1000万から2000万の致命的でない未遂自殺があると推定されている。

据估计，全世界三分之一的妇女和女孩在其生命中的某些阶段遭受暴力。
世界中の3分の1の女性や女児が、人生のいずれかの時点において暴力を経験していると推定される。

据估计，企业的年均停机成本高达1600万美元，而且这一数字在继续攀升。
企業のダウンタイムの年間平均コストは、最大で1,600万ドルになると推測され、このコストは増加し続けます。