推定されている - 中国語 への翻訳

• 估计
• 推定为
• 估計
• 推測

日本語 での 推定されている の使用例とその 中国語 への翻訳

リズムダンスを含めた、日本のストリートダンス人口は2020年には少なくとも2,000万人になると推定されている。
包括节奏舞在内，日本的街舞人口到2020年估算至少达2000万人。

業界全体の需要は2015年7月末で累計1億1500万個に達し、普及率は約38％と推定されている。
业界整体需求在2015年7月底时累计达到1.15亿个，普及率预计将达到约38％。

なお、米国では2型糖尿病患者は約2700万人、心不全患者は約650万人いると推定されている。
在美国，有约2700万2型糖尿病患者，且约有650万美国成年人患有心力衰竭。

その2〜5％が最終的に海に行き着き、大半が微小粒子に分解されると推定されている。
预计有2-5%的塑料进入海洋，大部分在那里分解成微小的颗粒。

積極的な治療を行ったとしても、3年生存率は44%、5年生存率は15%程度と推定されている(5)。
尽管采用积极治疗，估计3年生存率约44%，而5年生存率仍在15%左右(5)。

米国の鉄欠乏性貧血の乳児の半数は、牛乳摂取によって引き起こされた腸内出血が主な原因であると推定されている。
据估计，美国患缺铁性贫血的儿童，其中一半基本上是由于这种牛奶所造成的胃肠道出血的原因。

豪州で飼育されている牛2500万頭強のうち、およそ半数がクイーンズランド州にいるが、同州では40頭に1頭の割合で牛が死んだと推定されている。
澳洲2500万头牛有约一半是在昆士兰饲养，估计每40头牛就有1头在这次灾难中死亡。

当時、恒星のふらつきを利用して存在が推定されている惑星は数百個あったが、いずれもケンタウルス座α星Bbより大きな惑星だった。
当时，利用恒星的膨胀而推定为存在的行星有几百个，个头都比半人马座α星Bb还大。

英国内でのホメオパシーの使用は、成人人口の1.9％（Thomas2004）、16歳未満の小児の約11％（Simpson2001）と推定されている。
在英国，顺势疗法的使用估计占成人人口的1.9%（Thomas2004），大约有11%16岁以下的孩子（Simpson2001）。

別に実施された国際共同研究でALK陽性ALCLの化学療法による5年治療成功生存割合は60%と報告されていることから、40%が再発・難治例であると推定されている。
考虑到一项全球性研究的数据显示，接受化疗的ALK+ALCL患者5年成功治疗生存率为60%，因此复发和难治性病例估计占40%。

国際糖尿病妊娠研究グループ協会（IADPSG）が2010年に策定した最新の診断基準によると、妊娠期糖尿病の罹患率は世界中で9.8％-25.5％と推定されている。
根据2010年国际糖尿病和妊娠研究组织（IADPSG）制定的最新诊断标准，全球GDM患病率估计为9.8-25.5％。

これとは対照的に、MicronとSKHynixはそれぞれ3万人以上の従業員を擁し、Samsungのメモリ部門は4万人以上と推定されている。
相比之下，美光（MicronTechnology）和SK海力士（SKHynix）各有超过30,000名员工，而三星的内存部门估计有超过40,000名员工。

EC（欧州共同体）では、片頭痛は1年あたり270億ユーロ以上と、最も費用のかかる神経疾患であると推定されている。
据估计，在欧盟国家中，偏头痛是花费最高的神经系统疾病，每年的治疗相关费用超过270亿欧元。

微生物は海中のバイオマスの90％以上を構成しているが、ウイルスはこのバイオマスの約20％を毎日殺しており、海洋中には細菌や古細菌の15倍のウイルスが存在すると推定されている。
据估计每天病毒就能殺滅约20%的生物質，海洋中的病毒数量是细菌和古菌數目總和的十五倍。

世紀（鎌倉末期-室町初期）に成立したと推定されている『稚児観音縁起』には稚児と僧の関系が描かれている。
推定成书于14世纪（镰仓时代末期到室町时代初期）的《稚儿观音缘起》中就记载了稚儿与僧侣们的同性性关系。

北朝鮮は、ロケット弾発射弾を使用し、戦争の初めの1時間でソウルでモルタル弾薬と化学兵器の両方で50万回発射する能力があると推定されている。
据估计，朝鲜有能力运用火箭驱动开火，迫击炮火力和化学武器可在战争开始的头一个小时内攻击首尔50万次。

まず初めに、研究によれば、Airbnbによってニューヨーク市の長期賃貸価格は、年間1.4%もしくは384ドル引き上げられたと推定されている。
首先这项研究估计，对纽约市的普通租客来说，Airbnb将长租价格推高了1.4%，或每年384美元。

このメンテナンスのための2つのBEKパルプラインの総生産能力は325万トン/年であり、メンテナンスは4月5日に終了すると推定されている。
此次检修的两条BEK浆线总产能共计325万吨/年，预计检修至4月5日结束。

ブラジルの大西洋岸森林には約2万種の植物、1350種の脊椎動物と何百万種の昆虫類がおり、半数程度は固有種であると推定されている。
巴西的大西洋森林被认为是一个这样的热点，包含大约20,000种植物，1,350种脊椎动物和数百万种昆虫，其中大约一半在其他地方无法生存。

医療費支出パネル調査によると、米国の片頭痛に関連する未補正の総費用は年間で約560億ドルと推定されているが、いまだに片頭痛の認知は低く、未治療のケースが多い。
据医疗支出小组调查提供的数据，在美国与偏头痛相关的未调整总费用每年估计有560亿美元，然而这种情况仍被低估，并得不到充分的治疗。