中国語 での 提出的 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本来，“东亚共同体”构想是小泉首相提出的。
這是對ID服務所用資料收集伺服器(DCS)的網域提出的呼叫。
これは、IDサービスが使用するデータ収集サーバー（DCS）のドメインに対する呼び出しです。对过去的战争协助进行反省而于1950年和1967年提出的.
三定律则是在1619年出版的《宇宙谐和论》中提出的。
A）使用Imbens&Kalyanaraman（2012）提出的带宽选择方法。
誤差を最小化するバンド幅はImbensandKalyanaraman(2012)で提案されている。開源這個概念最早是在1998年2月3日在加州帕羅奧圖（PaloAlto）的策略會議上提出的。
オープンソースという呼び名は、1998年2月3日にカリフォルニアのパロ・アルトの戦略会議で考案されました。相對於此，新「三支箭」給人一種強烈的印象，那就是，提出的3個目標很散亂。
これに対し、新「3本の矢」は3つの目標をバラバラに掲げたという印象が強い。所以她们无法拒绝，我接下来提出的条件。
それを断られるのを前提で、その後に本来の条件を提示します。这一变化是由获得17/21批准率的区块生产者提出的.
変更は、17/21の承認率を得たブロックプロデューサーによって提案されます。据说尤其是关于"不可逆转"这一表述的问题，协商时是韩国方面首先提出的。
特に「不可逆的」という表現を入れる問題は交渉中に韓国側が先に提起したものだという。超级高铁”的概念是由工程师、企业家兼投资商伊隆·马斯克在2012年提出的。
问题5：现在你能回答前面提出的第2个问题了吗?
質問事項５、これは先ほどの質問事項２とリンクします。Charles谈到了卡达诺在非洲和发展中国家的目标，最后还回答了社区成员提出的一些问题。
チャールズはカルダノのアフリカと発展途上国に向けた目標について話し、コミュニティメンバーからの質問にも答えました。这个乍看来似乎并不困难的问题,确实是人们所能提出的最困难的问题之一了。
この問は一見難しくないと思われるかも知れないが,実際はあらゆる問いのなかでもっともむずかしいものの一つである。年3月28日Ceymsa显示了其提出的投影屏幕和协作Afial2014年.
年3月28日Ceymsaは、Afial2014年投影とコラボレーションのスクリーンの彼の提案を示しています。椭圆曲线在密码学中的使用是在1985年由NealKoblitz和VictorMiller分别独立提出的。
公司发展历程Akamai是如何发家的Akamai的出现是为应对万维网创始人TimBerners-Lee于1995年初在麻省理工学院(MIT)提出的挑战。
社歴Akamaiの始まりAkamaiが事業を立ち上げるきっかけとなったのは、1995年初頭、ワールド・ワイド・ウェブの考案者であるマサチューセッツ工科大学（MIT）のTimBerners-Lee氏が、ある課題を提起したことでした。Akamai在创办之时的初衷是应对万维网创始人TimBerners-Lee于1995年初在麻省理工学院(MIT)提出的挑战。
社歴Akamaiの始まりAkamaiが事業を立ち上げるきっかけとなったのは、1995年初頭、ワールド・ワイド・ウェブの考案者であるマサチューセッツ工科大学（MIT）のTimBerners-Lee氏が、ある課題を提起したことでした。基于铁电体的可变电阻式存储器（ReRAM：ResistiveRandomAccessMemory）的基本构想是由诺贝尔奖得主江崎玲于奈博士在50多年前提出的。
強誘電体を用いた抵抗変化型メモリーの基本アイデアはノーベル賞を受賞した江崎博士によって50年以上前に提案されていた。这一建议最初是由美国前总统艾森豪威尔(DwightEisenhower)领导下的一位政府科学家在上世纪50年代提出的。
トランプ氏の発想はもともと、1950年代のドワイト・アイゼンハワー（DwightEisenhower）元大統領政権下で、政府機関に所属する科学者の1人が提案していた。
