中国語 での 无条件投降 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月１５日，是日本法西斯宣布无条件投降６５周年纪念日。
八月十五日は日本ファシストが無条件降伏を宣布してから六十五周年の記念日。月15日是日本军国主义宣布无条件投降的日子.
月１５日は日本軍国主義が無条件降伏を宣言した日であります。随后，占领了亚洲的大部分土地，最后被美国打败，1945年无条件投降。
そしてアジアの大部分を手に入れたが、最終的にはアメリカに敗れ、1945年に無条件降伏することとなった。月23日，威尔逊总统用一个通谍答复了德国人的要求，实际上，就是要求德国无条件投降。
月23日に、ウィルソン大統領はドイツの要請にこたえて覚え書を送り、事実上の無条件降伏を求めた。新政府军攻击江户城时,接受了德川方胜海舟的要求,决定接受无条件投降。
新政府軍が江戸城を攻撃する際は、徳川方の勝海舟の要望を聞き入れ、無条件降伏を受け入れることにしました。所有那些计划的成员被给予两个选择（通碟）：无条件投降并接受银河法典，或者被清除殆尽。
それらのプログラムのメンバー全員に与えられる選択肢は、無条件降伏して銀河法典を受け入れるか、排除されるかです。日本宣布无条件投降后，白鸟被占领当局以A级战犯嫌疑逮捕，1948年11月以“共同谋议侵略战争罪”被判处终身禁锢（无期徒刑）。
日本の無条件降伏宣言後、白鳥はA級戦犯の疑いで占領当局に逮捕され、1948年11月に「侵略戦争共同謀議罪」で終身禁固（無期懲役）となった。三国轴心成员国之一的意大利向同盟军无条件投降，但首相贝尼托·墨索里尼被德国空降兵所救后，继续与同盟军展开抗战。
三国同盟の一員であるイタリアが連合国に無条件降伏したが、首相のベニート•ムッソリーニはドイツの特殊空挺部隊に救出され、連合国軍に対する抗戦を続けた。年5月德国军队无条件投降之后，有些德国少年仍然留在被称为“狼人”的游击部队里继续为纳粹德国战斗。
年5月のドイツによる無条件降伏後、一部のドイツ人少年たちは「狼男」として知られるゲリラグループで戦い続けました。自从日本无条件投降后，正如台湾归还中国一样，这些岛屿也相应自动地回归了中国，成为中国的领土。
日本が無条件降伏した後、台湾が中国に戻ったように、これらの島もそれぞれ自動的に中国へ戻され、中国の領土となっている。年前的今天，日本宣布无条件投降,人类历史上漫长而血腥的第二次世界大战画上了句点。
年前のこの日、日本が無条件降伏を宣言し、人類の歴史の中で長く続いた第二次世界大戦が終わりを告げました。小男孩”被称为有史以来第一颗投射在城市的原子弹，也正是以这样一种残忍的手段日本于第二次世界大战中被迫宣布无条件投降。
リトルボーイ」は史上初の都市に投下された原子爆弾と呼ばれ、このような残忍な手段により日本は第2次世界大戦で無条件降伏を宣言せざるを得なかった。年8月15日，日本裕仁天皇通過廣播發表《终战诏书》宣布无条件投降後，國民政府9月派熊式輝進駐東北任东北行营主任。
年8月15日、昭和天皇が玉音放送で無条件降伏を発表したあとに、国民政府は9月に熊式輝を東北に進駐させ東北行営主任に任じた。在该资料片中，记录的是美国总统哈里·杜鲁门宣布欧洲战场已取得胜利，并承诺继续进行太平洋战争，直至日本无条件投降。
この映像で、米国のハリーＳ．トルーマン大統領はヨーロッパでの勝利を宣言し、日本が無条件降伏するまで太平洋での戦争を続行することを約束します。我们离开东京西片町的家来到这伊豆的中国式的山庄里住下，是日本无条件投降后的12月初。
私たちが、東京の西片町のお家を捨て、伊豆のこの、ちょっと支那ふうの山荘に引越して来たのは、日本が無条件降伏をしたとしの、十二月のはじめであった。月30日依照希特勒的遗言继任总理，并且和苏联军队交涉投降条件，但是苏联要求无条件投降因此谈判破裂。
月30日、ヒトラーの遺言により首相に就任、その資格においてソ連軍と条件付降伏交渉を行うが、ソ連軍からは無条件降伏を求められ、決裂。同年9月2日，日本签署《投降文书》，明确承担履行《波茨坦公告》各项规定的义务，接受无条件投降。
同年9月2日、日本は降伏文書に調印し、ポツダム宣言の各規定の義務を履行することを明確にし、無条件降伏を受け入れた。会后的记者会上，罗斯福即兴演讲中说，“消灭德国和日本的作战力量，那就意味着德、意、日的无条件投降。
ルーズベルトは会談後の記者会見で、「ドイツ、日本、イタリアという好戦勢力の撲滅は、そうした三国の無条件降伏を意味する」と宣言したからだった。我们卖掉东京西片町的房子，搬到伊豆这座中式的山庄时，是日本无条件投降那年的十二月初。
私たちが、東京の西片町のお家を捨て、伊豆のこの、ちょっと支那ふうの山荘に引越して来たのは、日本が無条件降伏をしたとしの、十二月のはじめであった。我们卖掉东京西片町的房子，搬到伊豆这座中式的山庄时，是日本无条件投降那年的十二月初。
私たちが、東京の西方町のお家を捨て、伊豆のこの、ちょっと支那ふうの山荘二引っ越してきたのは、日本が無条件降伏をしたとしの、十一月のはじめであった。
