是今天 - 日本語 への翻訳

• 今日
• 本日
• 現在の
• 今

中国語 での 是今天 の使用例とその 日本語 への翻訳

但昨晚是昨晚，今天是今天。
昨夜は昨夜、今日は今日。。

明天，不，准确的说是今天。
明日、いや、正確にはもう今日だな。

就像我爱你，不仅仅是今天。
愛するあなたが、今日もただ。

明天，不，准确的说是今天。
明日は、いや、厳密には今日は。

但最后期限是今天。
締め切りは今日です。

圣诞节吗？是今天吗？
クリスマスですよ？今日は！

我特别需要这样的鼓励，尤其是今天！
こちらでは日が欲しいです！特に今日は！

這是今天(9日)迎來60歲生日的芭比娃娃所蘊含的哲學。
今日（９日）で６０歳の誕生日を迎えたバービー人形に込められた哲学だ。

这是今天(9日)迎来60岁生日的芭比娃娃所蕴含的哲学。
今日（９日）で６０歳の誕生日を迎えたバービー人形に込められた哲学だ。

即使是今天日本的产品依旧具有“轻薄短小”的特点，很多产品依旧很优秀。
今でも日本の製品は「軽薄短小」で、優れたモノも多い。

事实上，比特币只是今天使用区块链技术的几百种应用之一。
実際、Bitcoinは今日ブロックチェーン技術を使用する数百のアプリケーションのうちの1つに過ぎません。

不論是從前還是今天，西班牙人始終果敢地向味覺的未知領域挑戰，並傳播到世界各地。
今も昔も、スペイン人は未知なる味覚に果敢に挑戦し、世界に広める。

因為凡是今天和我在一起流血的就是我的弟兄！
なぜなら、今日私とともに血を流した者はすべて、私の兄弟となるからだ！

只是今天他們的意義已經轉變成現代音樂最重要的元素之一。
ちょうど今日、それらの値は、現代の音楽の中で最も重要な要素の一つに形質転換した。

鋸棕櫚漿果是今天在美國需要的一種草藥。
ノコギリヤシの果実は、今日米国で必要とされるハーブです。

不仅是今天，而且仅限于英格兰，他们是过去几年欧洲最好的两支球队。
今日だけでもなく、イングランドだけでもなく、この数年において、彼らはヨーロッパ最強のチームだと思う。

事实上，比特币只是今天使用区块链技术的数百个应用程序之一。
実際、Bitcoinは今日ブロックチェーン技術を使用する数百のアプリケーションのうちの1つに過ぎません。

当然我想要一个更好的结果，但这是今天得到这个的结果。
もちろんもっといいリザルトを望んでいたけれど、これが今日手に入った結果だ。

這是今天大多數物理學家都同意的觀點。
私はこの点で今日のほとんどの物理学者と意見が合いません。

欧元是欧元，无论是今天、明天或另4个月，都会一样的。
ユーロは今日も、明日も、１カ月後も、いつでもユーロだ。