中国語 での 條例 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在有關佐吉的書信文物研究中，在說明專售專利條例時，出現在大部份書上的是「佐田先生」。
佐吉に関する書物や研究で、この専売特許条例を説明する際に、ほとんどの本で登場するのが「佐田先生」である。N東京都政府也自行制定被動吸菸防止條例，上述對策均將在奧運前的明年4月起全面施行。
東京都も独自の受動喫煙防止条例を制定し、いずれも大会に先立って来年４月に全面施行される。依據條例，首爾市政府將組織共250名參與預算委員，其中的150名，將透過徵召市民及抽籤選拔。
条例によると、ソウル市は計250人の参加型予算委員を構成し、そのうち150人を、市民から公開募集・抽選によって選抜する予定である。因此《化妝品衛生監督條例》（修訂）成為2013年、2014年、2015年國務院立法工作計劃項目。
そこで、「化粧品衛生監督条例」の改正は2013年、2014年、2015年の国務院立法イベント計画に記載していたものです。條例進一步放寬對「組織犯罪」的認定標準，將現行的「持續性及牟利性」改為「持續性或牟利性」等。
この条例は組織犯罪の認定基準をより一歩緩和させたもので、現行の「持続性および営利性」を「持続性もしくは営利性」などに改めたもの。除此，該條例前身則為1959年公佈實施，1988年8月廢止之《陸海空軍軍官服役條例》及《陸海空軍士官服役條例》。
また前身は1959年に施行された『陸海空軍軍官服役条例』及び『陸海空軍士官服役条例』であり、1988年8月に廃止されている。然而，這個「佐田先生」是與良松三郎為「發明物語豐田織機王」中專利條例說明而創建的人物。
しかし、この「佐田先生」は與良松三郎が「発明物語豊田織機王」の中で特許条例の説明のために作り出した人物である。年7月1日由行政院勞委會依據《勞工退休金條例》施行新制度，通常稱為勞退新制。
政策：2005年7月1日、労働部によると、労働年金法(《勞工退休金條例》)は、新システムの実装は、一般的に新しい年金制度と呼ばれる。但是，在憲法之外，其實還有一整套由各級黨政機關製定的「宗教事務條例」。
しかし、実際には憲法以外にも各レベルの党、政府機関が定めた「宗教事務条例」一式がある。除此，該條例前身則為1959年公布實施，1988年8月廢止之《陸海空軍軍官服役條例》及《陸海空軍士官服役條例》。
また前身は1959年に施行された『陸海空軍軍官服役条例』及び『陸海空軍士官服役条例』であり、1988年8月に廃止されている。所謂的「景觀條例」，是以形成良好的都市景觀為目的的地方公共團體條例。
景観条例（けいかんじょうれい）とは地方公共団体の条例で、良好な都市景観を形成することを目的としている条例です。年10月施行大阪市，年內預定施行千葉市、北九州市）適用國家戰略特區施行令及條例。
年10月施行は大阪市、年内施行は千葉市、北九州市の予定）国家戦略特区施行令と条例を適用する。在這個時候，老師和資金匱乏，政府有必要進行明智宣告贊成相互學校，並建議由一個條例於1818年。
という時に教師や資金が不足し、政府は賢明と判断して発音することを支持し、相互の学校では、条例を推奨することによって、1818。此外，政令指定都市的大阪市等自治體、也開始制定、實施“路上吸菸禁止條例”。
また、このほか政令指定都市の大阪市などの自治体でも、いわゆる“路上喫煙禁止条例”を制定・施行しているところもある。基於此規定，各地方公共團體制定了以「文化財保護條例」等為名稱的條例，對遺跡進行史跡指定。
この規定に基づき、各地方公共団体は「文化財保護条例」等の名称の条例を制定して、遺跡に対する史跡指定を行っている。年代之前，依據舊服役條例，以徵兵為主的預備役軍官向以大學畢業生為最主要兵源，幾乎所有大學以上學歷之役男畢業生都可成為預官。
東京都內的部分區或區域有「路邊抽煙禁止條例」規定，禁止在路上行走時抽煙，或是在公園、廣場等多人聚集之公共場所抽煙或亂丟煙蒂、空瓶等行為。
東京都内には「路上喫煙禁止条例」が定められている区・エリアがあり、道路での歩きたばこや、公園や広場など人が多く集まる公共の場所での喫煙、吸い殻や空き缶のポイ捨てなどの行為が禁止されています。行政督察區設置以民國二十一年（1932年）行政院頒布的《行政督察專員公署暫行條例》和民國二十五年（1936年）行政院頒布的《行政督察專員公署組織暫行條例》為依據。
これは民国二十一年（1932年）に行政院の公布した《行政督察專員公署暫行條例》と民国二十五年（1936年）に公布した《行政督察專員公署組織暫行條例》による。在27日發出立法預告的《首爾市自殺預防暨生命尊重文化形成條例》中，規範了為預防自殺之市民權利與義務，以及市長的職責。
先月２７日に立法予告された「ソウル市自殺予防及び生命尊重文化造成のための条例」には、自殺予防に向けた市民の権利や義務と市長の責務を定めました。大元帥等級軍階，首次出現在1935年3月30日，中華民國國民政府制定「特級上將授任條例」，規定特級上將為中華民國陸、海、空軍最高軍事長官。
年3月30日、中華民国国民政府は「特級上将授任條例」を制定し、中華民国陸、海、空軍最高司令官を任命するため特級上将が規定された。
