中国語 での 的原則 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
有理、有利、有節，仍是我們必須堅守的原則。
理にかない、有利で、節度を持つことは、依然としてわれわれが堅守しなければならない原則だ。考慮到按照《聯合國憲章》所宣布的原則，對人類家.
国際連合憲章において宣明された原則によれば、人類社会の。錢是N分之一、愛情是N分之一、人際關係也是N分之一是他的原則。
お金も、愛も、人間関係もN分の1、それが彼の原則だ。陸慷說，堅持「一個中國」的原則，是大陸和世界各國發展關係的重要前提和必要基礎。
一つの中国』の原則を堅持することは大陸と世界各国が関係を発展させるための重要な前提であり、必要な基礎だ。透過該憲章，行動網路營運商(MNO)將遵循一套共同的原則，並著手採用專注於人道救援連通性的方案。
この憲章を通じて、移動体通信事業者（MNO）は共通の原則を守り、人道的接続を目指す取り組みの採用に向けて協力していくことになります。在指定或建立這一機制時，締約國應當考慮與保護和促進人權的國家機構的地位和運作有關的原則。
締約国は、このような仕組みを指定し、又は設置する場合には、人権の保護及び促進のための国内機構の地位及び役割に関する原則を考慮に入れる。在台灣問題上，日方將繼續遵循日中邦交正常化聯合聲明中確定的原則，這一立場沒有變化。
台湾問題において、日本側は日中国交正常化コミュニケで確認された原則を引き続き順守し、この立場に変わりはない。中國奉行的是防禦性的國防政策，是在核戰略上堅持防禦、自衛和后發制人的原則。
中国が遂行しているのは防御的国防政策であり、核戦略において防御、自衛、そして「相手の後から打って出て相手を制する」原則を堅持している。的原則，歷史發展的宗教，例如，和自卑感傳統內部的證據，沒有結果的文學分析，但其部分基礎。
の原則を宗教の歴史的発展を、例えば、劣等の伝統とは、内部の証拠を、文学的分析の結果ではないが、その部分の基礎です。工資調整的原則由代表政府、資方、工會三方意見的全國工資理事會（NWC：NationalWagesCouncil）決定。
年次賃金調整についてのガイドラインは、政府、雇用主および労働組合の三者の代表によって構成される国家賃金評議会(NationalWagesCouncil;NWC)から推奨を受けます。解釋用於風險評估和管理的原則、過程和技術，包括其對EMS審核員的重要性.
一切技術的、戰術的、戰役的、戰略的原則，都是執行這個基本原則時的條件。
すべての技術的、戦術的、戦役的、戦略的な原則は、この基本原則を実行するときの条件である。直接互惠的原則-回報過去曾幫助過你的人-對日常生活至關重要，它往往充滿了道德地位。
WEEE指令已移調至每個歐盟會員國的法規中，因此確切的時機和細節會因國家/地區而略有差異，但將適用上述的原則。
WEEE法令は各欧州連合加盟国の規制に組み込まれており、タイミングや詳細が国によって異なるものの、上記の原則は適用されます。這一理論的補藥，而不是一個音節米的，這也有利於自己的口音是確定的原則古埃及，巴比倫和亞述人的詩歌。
この理論は、強壮剤ではなく、この音節メートルには、あまりにも、その恩恵にアクセントは、原則的に決定古代エジプト、バビロニア、アッシリアの詩とします。很高興能和他們分享我的意念，也聽到自己時，我們討論各個不同的原則，我們的信仰。
自分の考えを分かち合うし、わたしたちへの信仰の様々な原則について話し合うことも，自分聞くことができるはすばらしいです。這個問題的處理不僅應該包括對事業的影響，還應該考慮到對兒童危害最小的原則。
この問題の治療は、原因への影響だけでなく、子供に対する最小限の害の原則も考慮に入れなければならない。習近平著重介紹了中國發展道路以及中國參與全球治理的原則和主張，並听取外方嘉賓代表發言。
習主席は中国の発展路線及びグローバル・ガバナンスに関与するうえでの原則と主張を重点的に紹介し、外国側来賓の発言を聴いた。該halakah是單純的法律的內容，這些作品，插圖和擴增的道德，政治，宗教及所涉及的原則，在法律訂定後在haggada。
コンテンツは、純粋に法律のhalakahこれらの作品は、イラストやamplificationsは、倫理的、政治的、宗教的な原則や法令関与しているのは、ダウンhaggadaセットです。區域內主要國家應秉承“超越政治分歧﹐突出經濟合作”的原則﹐盡快凝聚共識﹐爭取在RCEP和中日韓自貿協定等重要領域取得突破。
地域内の主要国は『政治的食い違いを乗り越え、経済協力を重視する』という原則を貫き、共通認識を早期形成し、RCEPと中日韓自由貿易協定などの重要分野で進展を実現するべきだ。
