的過程 - 日本語 への翻訳

プロセスを

中国語 での 的過程 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
相反,理性規則思維是一個緩慢的,有意識地控制的過程,通常是基於語言的。
対照的に、理性の原則の思考は、しばしば言語に基づいた、ゆっくりと意識的に制御されたプロセスです
這時雖然主要矛盾變化了,但并沒有終結這一事物發展過程,“變”與“不變”是統一的。
この時に主要な矛盾は変わったが、別にこの物事の発展する全過程を終結せず、「変わる」と「変わらず」は統一するのである。
我們看到與目前的H5N1和H7N9病例完全相同的模式表明,相同基本過程可能會影響歷史性的1918流行病和今天的下一次大流感大流行的競爭者。
現在のH5N1とH7N9の症例と全く同じパターンを見ているという事実は、同じ基本プロセスが、歴史的な1918のパンデミックと次の大きなインフルエンザの流行の両方を左右する可能性があることを示唆しています。
針對其他研究人員無法「再現」STAP細胞的批判,她表示說,尚未公開所有必要的過程,「我不在場是無法再現的」。
他の研究者がSTAP細胞を「再現」できないという批判に対しては、まだ必要なプロセスの全てを明かしていないため、「私がいなければ再現できません」と説明した。
創始人今西錦西認為人類社會與動物社會在進化中是連續的,十分強調由動物建設社會的原理來描繪人類社會被創建進化的過程
創始者の今西錦司は、人間の社会と動物の社会は進化の中で連続していることを説き、動物の社会を成り立たせている原理から人間の社会が創られた進化の過程を描き出す重要性を強調しました。
ONBD-5016-8(DVD)DVD中夾帶著2003年的活動紀錄片,附屬了直至在演唱會上演奏曲目1「アラクレ」為止過程跟拍紀錄片影像「TheDaysofPleasure」。
ONBD-5016-8(DVD)DVDには2003年の活動ダイジェストを挟んで、ライブ1曲目の「アラクレ」に至るまでの過程を追ったドキュメント映像「TheDaysofPleasure」が付属している。
認識歷史的過程,更讓我們能夠去定義「我們是誰」,而對自己的身份有更多認同,但挖鑿過往歷史的過程,同時也是重新再建構自己,其實也會伴隨來很多的痛苦與碰撞。
歴史を理解するプロセスは、我々が定義することができます"誰が"と自分のアイデンティティに、より多くのアイデンティティが、プロセスの歴史を掘りながらも、実際には、痛みや衝突の多くが同行される独自の再構築する。
Audrey說,做編輯因此是一個愈做愈清明的過程,我聽成愈做愈親密的過程,她說,對,也是,content一張大桌,每個人來自不同科系、背景,「這麼多人,在一張桌上討論新聞與行動,我有時候會想,這真的是很棒的一件事。
オードリーは、編集者を行うことはより明確なプロセスであると言いました、私はより親密プロセスに耳を傾け、彼女は、はい、また、コンテンツ大きなテーブル、異なる部門、背景、「非常に多くの人々、ニュースやアクションを議論するテーブルで、私は時々、これは本当に素晴らしいことだと思います。
由孟耶顎梁帶領一項新的研究中,專家的過程中所分析的健康數據,女性的社會和經濟地位25〜60歲,居住在丹麥,演習的目的是確定是否女性的工資和在它被決定了年齡之間存在的關係第一次成為母親。
孟イー・レオン率いる新しい研究では、専門家の過程で健康データ、女性の社会的・経済的地位を分析した25〜60歳、デンマークに住んで、運動の目的は、関係は、女性の賃金とそれが決定された年齢の間に存在するかどうかを決定することでした初めて母親になる。
這些都是我構思的過程
これは私の考えるプロセスです
兩國選擇領導人的過程截然不同。
ふたつの大国の国民がリーダーを選ぶ過程はだいぶ違うようです。
問題是誰主導積累信賴的過程
問題はこの信頼形成過程を誰が主導するかということです
我不太怕死,而是怕臨終的過程
死ぬのが怖いのではなく、死までの過程が怖い。
試圖控制他人形成自己印象的過程
他者が持つ自己の印象を統制しようとすること
撥打真相電話的過程,也是一個修掉人心過程。
真相電話をかける過程は心を修める過程であります
皮膚再生的過程需要幫助。
肌再生のプロセスには助けが必要です。
的過程就知道了。
過程の事を知った。
在翻筋斗的過程中還消秏了許多能量。
消化過程に多量のエネルギーを使います。
血管新生是這些血管形成的過程
血管新生とは、そのような血管を作るプロセスのことである
第1章中國的ADAS的到現在為止的過程.
第1章中国におけるADASのこれまでの経緯
結果: 2344, 時間: 0.0216

異なる言語での 的過程

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語