中国語 での 美國市場 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中央空調系統:美國市場概要2017年06月08日.
セントラル空調システム：米国市場の概要2017年06月08日発行。消化器官的健康維持產品、免疫強化產品、益生菌產品:美國市場分析、市場機會.
消化器の健康維持製品・免疫強化製品・プロバイオティクス製品：米国市場の分析・市場機会。袋裝的甜烘焙點心、甜品：美國市場趨勢.
袋詰めの甘い焼き菓子・デザート：米国市場の動向。三星電子在生活家電領域連續13個季度席卷美國市場。
三星電子は、生活家電で１３期連続で米国市場を総なめした。主要通過三菱商事在美國當地的企業法人MCMachinerySystems（MMS），在美國市場以模具產業界為對像開始進行銷售。
蘋果等美國總市值居前5位企業的份額在美國市場達到14％，形成過去30多年裏最高的「壟斷度」。
アップルなど米国の時価総額トップ5のシェアは米市場で14%と過去30年強で最大の「寡占度」だ。美國市場調查企業十分期待地表示，“今年11月左右（小麥價格進壹步上漲）可能會給美國農民帶來無法相信的機會”。
米市場調査企業などは、「今年１１月には（小麦の価格がさらに上がり）米国の農民には信じられない機会が訪れるだろう」と期待感を示した。菲律賓曾被美國殖民50年，許多貿易與企業都與美國市場相關，因此造就菲律賓人擁有清楚的美式口音。
フィリピンは50年にわたりアメリカの植民地であり、多くの貿易とビジネスが米国市場に対応しているという事実が、フィリピン人がアメリカのアクセント強く持っている主な理由です。Foster'sGroup(ASX:FGL)表示，由於匯率和美國市場環境的重大影響，上半年葡萄酒業務的表現將低於預期。
Foster'sGroup(ASX:FGL)が伝えたところでは、同社は、為替レート変動の影響と米国市場の状況を受けて、前半期のワイン売上げは予想を下回ると見込んでいる。而據美國市場調查機構IHS公司2014年的調查結果，兩家公司2013年的市佔率總和約為17.5%。
米国の市場調査会社であるIHSInc.が2014年に発表した結果によれば、2013年の両社を合わせたシェアは17.5%でした。我們期待與Carsten及其團隊合作，利用發展中的美國市場，帶動未來運動內容消費方式的演變。
ケール氏およびそのチームと協力し、米国市場の開拓を生かして、今後のスポーツ・コンテンツの消費の仕方を進化させることを楽しみにしています。儘管經濟情況良好，但美國市場對於奢侈品依然興趣缺缺，至少在傳統銷售渠道方面確實是如此。
良好な経済状況にもかかわらず、米国市場は、少なくとも従来の販売チャンネルを通じては、高級品にたいする需要は戻ってきていません。國際金融人士表示：「中國的銀行為了避免被逐出美國市場，隱瞞了與朝鮮的交易」。
国際金融筋は、「中国の銀行は、アメリカの市場から締め出されないように、北朝鮮との取引を隠している」と話す。與現代MG相比，它提供的功率更大，價格也比捷豹低，毫不奇怪，產量迅速增加，並且每週增加到超過100汽車，主要是針對美國市場。
現代のMGよりも多くのパワーを提供し、ジャガーよりも低価格であるため、生産が急速に進み、主に米国市場向けに毎週100台を超える台数に急増しました。美國市場也受到需求下降的影響，2019年年初至10月底的10個月內下降了1.1％，尤其是轎車和其他汽車較為嚴重，而SUV、皮卡和其他輕型貨車的需求出奇穩定。
米国市場も需要低迷の影響を受けている（2019年10月末までの10か月で－1.1%；スポーツ用多目的車、ピックアップ・トラック、その他の軽トラックの需要は驚くほど安定しているが、特にセダン車等の需要が低迷している）。現代汽車首次聘請社長級外國人，期待收復美國市場現代汽車將聘請在全球事業運營和收益性領域積累了30年經驗的日產汽車出身的社長級(總經理級)人士，積極圖謀恢復公司在北美市場的業績。
現代自動車が経営幹部に外国人を初めて登用、米市場での巻き返しを狙う現代（ヒョンデ）自動車は、グローバル事業運営と収益性分野で３０年間経験を積んできた日産出身の社長級人物を迎え入れて、北米市場の業績回復に積極的に乗り出す。權鳳錫表示：“以美國市場為基準，預計初期上市的5G智能手機的價格將達到1000美元（約110萬韓元）以上”，“通信公司正在思考誰能率先以1000美元以下的價格普及5G智能手機呢？LG電子也在努力推出市場可以接受的合理價格。
権社長は、「米市場を基準に、初期に発売される５Ｇスマートフォンの価格は１０００ドル（約１１０万ウォン）以上になると予想される」とし、「通信会社各社は誰が最初に１０００ドル以下で５Ｇスマートフォンを普及できるか悩んでいるが、ＬＧ電子も、市場で受け入れられる合理的な価格で出すために努力したい」と話した。年美國市場前景展望.
年の米国市場展望。心律管理的美國市場.
心調律管理の米国市場。不織布的美國市場.
不織布の米国市場。
