能实现 - 日本語 への翻訳

• 実現できる
• 可能になります
• 達成する
• 実現し
• 叶う
• 達成できます
• 可能である
• 達成することができる

中国語 での 能实现 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果印度继续维持增长，实施合理的结构改革，或许能实现两位数增长。
インドは成長を続けており、適切な構造改革が実施されれば、２ケタ成長を実現できるかもしれない。

如果每个人都贡献了高达最新的和广泛的Linux硬件数据库才能实现。
誰もが寄与している場合、最新かつ広範なLinuxのハードウェアデータベースにのみ達成することができる。

无论什么愿望都能实现的机会，以及在那前方等待的残酷使命。
どんな望みをも叶えるチャンスと、その先に待つ過酷な使命。

这个宇宙是无限的，应该包含了能实现所有初期条件的哈勃体积。
この宇宙は無限であり、すべての初期条件を実現するハッブル体積を含むはずである。

全球的股指交易基本都能实现20小时以上交易。
世界の株価指数取引は、基本的に20時間以上の取引を達成することができます。

如果能实现这一目标,它会移动到出口管理的独裁“中国模式”的第二阶段.
それは、その目標を達成することができた場合,それは、ガバナンスのその権威「中国モデル」の輸出の第二段階に移動します。

每个人或家庭都能实现自我的健康管理。
患者、すべての人々は自ら健康管理を行うことができるようになる。

即使在视频播放的情况下也能实现10小时（1.4倍）的驱动（在线720p视频播放）。
ビデオ再生（オンラインの720ｐ動画再生）でも10時間（1.4倍）の駆動を実現。

只有这样，才能实现积极防御的战略目标”（重点为后加）。
このような方法によってのみ、積極的防衛の戦略的目標は実現される」（強調部分は付け加えたもの）。

越南期望到2020年，能实现从大米、石油等原始产品出口国到工业产品出口国的转型。
ベトナムは2020年に向けて、コメや石油といった１次産品の輸出国から工業製品の輸出国へと変身することをもくろむ。

全部的GNOME应用都收到了许多新功能实现和改进。
また、すべてのGNOMEアプリケーションにおいて、新しい機能や改善が図られています。

期待已久的夏日即将来临，这不是所有女孩都能实现的目标吗？
そして、待望の夏が地平線上に迫ってすぐに、これはすべての女の子が達成することではありませんか？

我们今天没有看到，但我们一定要相信上帝的话一定能实现。
まだ見てはいないが、神のことばは必ず成就することを信じ、受け入れました。

年前我们问自己这个问题-在马云离开公司之后，阿里巴巴怎么能实现可持续增长？
馬雲が退社した後、アリババはどのように持続可能な成長を達成できるのか？

按照这一状况，万吨级船队从武汉直达重庆的蓝图还能实现吗？
この状況によって「万トン級の船が武漢から重慶へ直航」という青写真は実現できるのだろうか？。

文在寅还说：“期待整个亚洲都能实现和平经济。
文大統領はまた、「平和経済をアジア全体で実現することを期待する」と述べた。

只有基于它们的假设是正确的，才能实现这些预测结果。
これらの予想される結果は、それらが基づいている仮定が正しい場合にのみ達成されます。

系列作核心概念的「一骑当千的爽快感」在策略模拟RPG中也能实现。
シリーズコンセプトである"一騎当千の爽快感"をシミュレーションRPGでも実現。

在此情况下，这样大手笔的购买计划能实现吗？
この状況下で、このように大きな金額の購入計画は実現できるのだろうか？

按照这一状况，“万吨级船队从武汉直达重庆”的蓝图还能实现吗？
この状況によって「万トン級の船が武漢から重慶へ直航」という青写真は実現できるのだろうか？。