通过使用 - 日本語 への翻訳

• 使用して
• 使って
• 用いることで
• 利用することにより
• 使用を介して

中国語 での 通过使用 の使用例とその 日本語 への翻訳

通过使用相机系统，可以检测位置和方向，可以自动调整字体，并且可以检查内容和质量。
カメラシステムを使用することで、位置や向きが検知され、キャプションが自動に調整され、内容と品質がチェックされます。

您应注意，可能会通过使用Cookie来自动收集信息和数据。
情報やデータは「cookies」の使用により自動的に収集されることにご注意ください。

通过使用母版页，可以轻松地更改在整个网站的所有页的外观。
マスタページを使用すると、サイト全体にわたって、すべてのページの外観を簡単に変更することができます。

通过使用剩余的CPU功率，可以比传统的加密货币网络节省大量的能源和成本。
余分なCPUパワーを使用することで、従来の暗号通貨ネットワークに比べて大幅なエネルギーとコストの節約が可能になります。

通过使用AWSSpot实例，Lyft只需更改四行代码就可以每月节省高达90%的成本。
LyftはAWSスポットインスタンスを使用することにより、コードを4行変更するだけで月に最大90％を節約しています。

通过使用共享文档中的新增功能，您可以收集、预览、编辑和管理从Outlook中的SharePoint文档。
ドキュメント共有の新機能を使用すると、Outlook内からSharePointドキュメントを収集、プレビュー、編集、および管理できます。

通过使用数字资产，您可以实时实现流动性。
デジタル資産を活用することで、リアルタイムで流動性を有効にすることができます。

通过使用0或负数作为Mode参数，可更改负数的舍入方向。
または負の数値をモード引数として使用することにより、負の数値を丸める方向を変更することができます。

通过使用包括一个电流电压转换器的特定读出电路（ROC或ROIC）能够测量电压变化。
電流/電圧変換器を含んだ特定の読み出し回路(ROCまたはROIC)を使用することによって、電圧の変化を測定できます。

通过使用这种飞机，关键先生能够亲自拜访许多公司在北美。
この飛行機を使用することで、氏は主は個人的に、北米で多くの企業を訪問することができました。

AmazonRDSforOracle现在通过使用SQLT选项来支持OracleSQLTXPLAIN(SQLT)。
AmazonRDSforOracleは、SQLTオプションの使用を通じてSQLTXPLAIN(SQLT)をサポートするようになりました。

这不能通过使用常规的波导或光子晶体来实现。
これは、従来の導波路やフォトニック結晶を用いることによって達成することはできません。

通过使用色散位移SMF或低衰减SMF，1000BASE-ZXSFP的距离最远可达100千米。
分散シフト型SMFまたは低減衰SMFを使用すれば、1000BASE-ZX-SFPの到達距離は最大100kmになります。

通过使用这些终端，实现了信息检索及校内外电子邮件收发等多种服务。
これら端末の利用により、情報検索や学内外との電子メール送受信など多様なサービスの提供を実現しています。

通过使用经过验证的技术和策略，项目将可以实现每年至少节约9百万美元电费的目标.
定評あるテクノロジーと戦略を用いたプロジェクトの実行により、少なくとも年間900万ドルの電気料金を削減見込み。

通过使用本网站，即表示您同意根据本政策的收集和使用信息。
サイトを使用することにより、あなたはこの方針に従って情報の収集と使用に同意します。

通过使用该软件的免费版本，你可以将数据还原高达1GB。
ソフトウェアの無料版を使用することで、1GBまでのデータを復元することができます。

通过使用成套组件，ProjectFrog公司能迅速地设计出数百万种不同类型的建筑。
部品キットを用いることでProjectFrogは無数の種類のビルを素早くデザインできる。

通过使用证书服务，企业可以充当它自己的证书颁发机构(CA)。
証明書サービスを使用すると、企業が独自の証明機関(CA)として機能することができます。

通过使用AWS，Trimble得以在一个月内重新格式化所有图像。
AWSを使用することにより、Trimbleではすべてのイメージの再フォーマットをわずか1か月で行うことができました。