遭受了 - 日本語 への翻訳

• 受けた
• 被った
• 見舞われた
• 遭った
• 苦しんでいます
• 被害を受けています
• 経験した
• こうむり

中国語 での 遭受了 の使用例とその 日本語 への翻訳

具有諷刺意義的是，失去銷路的天然氣開始湧向遭受了核電廠事故的日本。
皮肉なことに、行き場を失った天然ガスが、原発事故に見舞われた日本に向かうことになった。

在2006年遭受了严重的财政危机，2007年3月6日被定为财政重建团体。
年深刻な財政難のあおりを受け、2007年3月6日をもって財政再建団体に認定された。

而且，就算遭受了不必要的嫉妒、诽谤及嘲笑，也阻止不了你获得正当的评价。
それに不必要なねたみやそしりや嘲笑を受けて、正当な評価を妨げられることはありません。

然而，為了救他的朋友，丹尼斯遭受了腦栓塞，並在到達表面時死亡。
しかし、彼の友人を救うために、デニスは脳塞栓症に苦しんで、表面に達すると死んだ。

人類遭受了被稱為“空間震”的新的災害。
人類は『空間震』と呼ばれる新たな災害に見舞われていた。

艾比的汽车也遭受了严重损坏，其中一部分遗留在商店门前的瓦砾中。
アイブの車も大きな損傷を受けており、その一部は店頭にあるレンガにも残っっていたとのことだ。

問題是他們本身也遭受了同樣的疾病之苦。
そして問題は、彼ら自身が同じ病で苦しんでいることだ。

自2008年衰退以来，美国工人和企业遭受了第二次世界大战以来最慢的经济复苏。
年の不況以来、アメリカの労働者と企業は第二次世界大戦以降、最も遅い景気回復のなかで苦しんでいる。

而在2016年,夏布利遭受了霜冻和冰雹的双重打击。
年、シャブリは霜と雹の二重の影響に苦しんだ。

奥斯曼帝国舰队遭受了灾难性的失败，损失了30多艘护卫舰、帆船以及32艘小型战舰。
オスマン帝国軍の艦隊は壊滅的な敗北を喫し、フリゲート船やガレー船など30隻以上の軍艦と32隻の小型船を失った。

国际货币基金组织（IMF）遭受了上周末报道的重大网络违规行为。
このほかにも、国際通貨基金（IMF）は先週末、多大なネットワーク被害に遭ったと報じられている。

并行世界管弦乐队的春天（Vo）中的狗受伤，遭受了肇事逃逸的伤害！
DOGinTheパラレルワールドオーケストラの春（Vo）、ひき逃げ被害に遭い負傷！

据印尼国家网络安全和加密局报告，2018年该国共遭受了1290万起网络攻击。
国家サイバー暗号庁の報告書によると、2018年、インドネシアは1,290万件のサイバー攻撃を受けている。

但是一个强奸处女的男人却遭受了不同的惩罚。
しかし処女をレイプした男は別の処罰を受けました。

STS运营商KnutsenNYKOffshoreTankers估计其中一艘船舶因碰撞而遭受了100万美元的损失。
STSオペレーターKnutsenNYKOffshoreTankersは、関係する船舶の1つが衝突による損害を被ったと推定しました。

从20世纪80年代到今天，我们的国家遭受了很多腐败.
わが国は1980年代から現在まで、汚職によって多くの損害を被ってきた。

年前的第七灵灾中，艾欧泽亚遭受了重大的损失。
年前の「第七霊災」で、エオルゼアは甚大な被害を受けた。

成千上万的人民牺牲了他们的生命,和我们整个国家遭受了这场斗争。
何千何万の我が国民が命を失い、全国民がこの争いに苦しんできました。

东日本大地震不仅是汽车行业、日本的整个产业界都遭受了重创。
東日本大震災では、自動車業界だけでなく、日本の産業界全体が大きな被害を受けました。

年4月9日，在一次与大学生的见面会上，他遭受了粗鲁的嘘声和言语的谩骂。
年4月9日、大学生たちとの会合で、彼はあからさまなブーイングと口頭の攻撃にあった。