あふれている - 中国語 への翻訳

• 充满了
• 充斥着
• 堆满了
• 是充滿

日本語 での あふれている の使用例とその 中国語 への翻訳

中国はいま、ナショナリストたちの声であふれている。
中國充斥著民族主義的聲音。

本書には、エネルギーがあふれている。
在这本书里是满满的正能量。

サッカー愛にあふれている。
让足球充满爱.

そのためか、この場所は、いつも人があふれている。
当这个地方通常挤满人的时候。

会場は中国語であふれている。
會場中文溢出。

そう、我々のまわりは幽霊たちであふれている。
于是乎，我们的周围都是鬼魂。

もしかしたら愛が周りにあふれている。
我想，也许周围充满了爱。

おばあちゃんの目には思い出があふれている。
外婆的眼里充满怀念。

彼の言葉はエネルギーで満ちあふれている。
言语中满满正能量。

香りにあふれている私たちの生活。
让我们的生活充满芬芳.

十年を費やして開発にこぎつけた自信にあふれている。
回首10年的发展之路，他们充满了信心。

市場は安い輸入品であふれている。
而进口货以其价廉而充斥市场。

日々の生活は、感謝であふれている。
生活的每一天，都充满着感恩情怀。

確かに中国は魅力にあふれている。
是的，中国充满魅力。

夢を追う人は常に希望であふれている。
心里有梦想的人总是充满希望的。

そこには光があふれているが、残念ながらぼくはそこに受け入れられない。
那里充满了阳光，很遗憾的是我却不为那世界所接受。

暗号は絶対に詐欺やスキームであふれているので、財布を選ぶときには、セキュリティが最も重要です。
密码链绝对充斥着骗局和方案，所以在选择钱包时，安全性应该是最重要的。

実際、金融関係丸ごと、代理人問題や、外部性にあふれている。
事实上，整个金融界都充满了外部经济效果与代理问题。

日本のニュースでは、新型肺炎に関連する報道があふれている。
在日本的新闻中,充斥着与新型肺炎相关的报道。

オランダ商館長日記には、貿易不調に対する苦情などがあふれている。
荷兰商馆长日记中充满了对贸易不顺的抱怨。