かもしれないと - 中国語 への翻訳

• 可能
• 可能会
• 也许

日本語 での かもしれないと の使用例とその 中国語 への翻訳

彼らは、彼女があまりにも多くの女性のために性的に彼のためにいるならば、彼女は別の場所に行って彼女が望むものを見つけるかもしれないと恐れるかもしれません。
他们可能会害怕，如果她太多的女人对他性爱，她可能会去别处找到她想要的东西。

赤のセクションのiPhoneのニュースの前に、しかし、赤いモデルのiPhoneは、今年後半まで待つ必要があるかもしれないと言ったiPhone7sが起動されます。
之前也曾传出过关于红色款iPhone的消息，但是当时说红色款iPhone可能要等到今年晚些时候即推出iPhone7s之后才会推出。

それは直感的に思えるかもしれませんが、歴史的に、聴覚医は、声の親しみが、同じ音声の理解をさらに向上させる患者の能力を制限するかもしれないと仮定する傾向がありました。
这可能看起来很直观，但从历史上看，听力学家倾向于认为熟悉声音可能会限制病人进一步提高对同一声音的理解能力。

しかし、イスラエルの場合、しなかった疑いがあるが、少なくとも1つの神の国が直面して国境ておくと、食欲をそそる可能性があるかもしれないと1つ以上のです。
但是，如果以色列人不怀疑至少有一位神，在其境内的国家面临着诱人的可能性，可能有一个以上的。

前年10月には、国連（UN）の専門機関、国際電気通信連合（InternationalTelecommunicationsUnion、ITU）のハマドゥーン・トゥレ（HamadounToure）事務総局長が、次の世界大戦はサイバースペースで起きるかもしれないと警告している。
联合国电信机构首脑哈玛德-图雷（HamadounToure）去年10月曾经警告说，下一次世界大战可能会在网络上展开。

グローバルな仮想通貨市場と、韓国の取引市場の投資家は、ビットコインのハッキングが短期的下落傾向を引き起こすかもしれないとの懸念から、デジタル資産の売却を開始した。
全球加密货币市场和韩国交易所市场的投资者都开始抛售数字资产，因为他们担心这种Bithumb黑客攻击可能引发短期下行趋势。

この重要州では接戦になると世論調査は示しており、ここでの結果が国レベルでの権力バランスを決定するかもしれないとアナリストは述べている。
民意调查显示，在这个关键的邦里，竞争激烈，分析人士说，当地的选举结果可能会决定全国的权力平衡。

トランは国連に不満を表明してきた多くの米国の高官を大衆化しているので、クラフトの発足後、国連の米国常任代表は格下げされるかもしれないと予測される。
因為特朗普及多名美國高官曾表達對聯合國的不滿，因此外界預測克拉夫特就職後，美國常駐聯合國代表可能被降級。

実際に起きた今年の事例では、健康そのものだった26歳のある男性が心臓発作を起こし、複数の医師が、エナジードリンクを飲む習慣が原因だったかもしれないと述べています。
事实上，就在今年，一名健康的26岁男子患心脏病，医生说可能是他的能量饮酒习惯造成的。

あなたは哲学博士が開発キャリアパスの次のステップかもしれないと思われる場合は、単純にスクロールダウンして、機能を備えた機関で博士号の機会についての詳細を読む。
如果你觉得一个哲学博士学位，可能是下一步发展的职业生涯路径，只需向下滚动并阅读更多关于功能机构的博士学位的机会。

水面下で検討されていたルノーとの経営統合を念頭に、「ある人たちは、日産の独立性を脅かすかもしれないと恐れた」と主張。
他意指過去在檯面下商討的日產與雷諾的統合營運，主張「某些人害怕日產的獨立性可能會受到威脅」。

現時点では、「測定エンジン」はまったく仮説的ですが、物理学者は、実際に測定エンジンを作ることは可能かもしれないと言います。
目前，这一“测量引擎”仍是纯假设，但物理学家称或许未来真能造出一款这样的引擎。

欧州宇宙機関（EuropeanSpaceAgency）の研究者は、現在の速さで二酸化炭素が排出されると、数十年内に北極から氷がなくなるかもしれないと警告している。
欧洲航天局的研究人员警告说，以目前的碳排放速度，我们可能在几十年内看到一个无冰的北极。

次に恐怖と信仰の交差点に立つときは、何千人も何百万人もの人があなたの選択によって助けられるかもしれないと考えてください。
下次當你站在恐懼和信仰的十字路口時，可以考慮成千上萬的人可能會因你的選擇而受到幫助。

例えば、IMFはウクライナに対して、400億ドルのIMFによる財政援助が、政府関係者の汚職によって盗まれるかもしくはばら撒かれる恐れがあるために打ち切られるかもしれないと警告したばかりである。
比方说，国际货币基金组织（IMF）刚刚警告乌克兰有可能切断其总额为400亿美元的金融援助，理由是担心腐败官员会窃取或挥霍这笔钱财。

彼は考えを変えた理由を何も言わず、この余分な作業は大変な重労働で彼らの食料配給を減らす必要があるかもしれないと動物たちに警告しただけだった。
而拿破仑没有为改变主意讲述任何理由，只是简单地告诫动物们，那项额外的任务将意味着非常艰苦的劳动：也许有必要缩减他们的食料。

あるタイプの申請者がより頻繁に雇用される場合、研究者は採用プロセスにおいて差別があるかもしれないと結論づけることができます。
如果一種類型的申請人以更高的速度得到聘用，那麼研究人員就可以得出結論，有可能在招聘過程中的歧視。

今日、アメリカの成人の40％孤独感があると報告し、研究は実際の数字がもっと高くなるかもしれないと示唆している」。
如今，有超過40％的美國成年人表示感到寂寞；研究顯示，實際數目可能更高。

AlexIskoldはまた、iPhoneはAppleの勢力範囲をウェブの閲覧からソーシャルネットワーク、あるいは検索まで広げる戦略かもしれないと指摘している。
此外，ALEXISKOLD也指出，这款iphone是一种策略，扩大了苹果的影响力范围，从网络浏览到社区化网络，甚至有可能是搜索领域。

あまりにも長い間、政治システム全体は、政治家が公に言っていることは、彼らが私的に言うものとは異なるかもしれないと認めている。
長期以來，整個政治體系已經接受了政客們在公開場合所說的可能與他們私下里所說的不同。