かもしれないと - 英語 への翻訳

• may
• maybe
• probably
• could
• perhaps
• possibly
• might
• could be

日本語 での かもしれないと の使用例とその 英語 への翻訳

ことが、私の最大の障害だったのかもしれないと思う。
I thought you might have been my biggest barrier.

私は私が彼女を見つけたかもしれないと思います。
I think I might have found her.

プライベートcom-十代の若者たちalexaかもしれないとalissa求め…。
Private com- Teens Alexa May and Alissa Seek….

お前とは、友達になれるかもしれないと思ってたよ」。
We thought that maybe you could be a friend to him.”.

諦められていたのかもしれないと思うと、それはそれで情けない。
I thought maybe you would given up and that made me sad.

ドライバーは、シケインがレース中にDRSなしでオーバーテイクするチャンスになるかもしれないと我々に話している」。
The drivers have told us the chicane will probably be an opportunity for non-DRS overtakes during the race.

緊急機関は、そのエリアによるフライトが影響されるかもしれないと警告した。
The emergency agency warned that flights through the area could be affected.

私たちがコントロールできる範囲以外のある経験や状況が起こると、私たちは、神は誤算されたのかもしれないと思います。
Certain experiences and conditions beyond our control make us wonder if God has maybe miscalculated.

しかし、８月の終わりに旦那が、もしかしたら休みが取れるかもしれないと言った。
But at the beginning of August my husband mentioned that he would probably have Friday off for a training holiday.

年齢が違っても感じ方は似ていて何年生きても人間の奥にあるものはみんな同じなのかもしれないと。
Matter how many years you have lived perhaps what lies at the core of every human being is the.

ジュリーは次回私が呪文を持っている時に、必要に応じてジプレキサを服用してみるかもしれないと私に示唆しました。
Julie suggested to me that maybe I try taking my as-needed Zyprexa next time I have a spell.

彼女に、我々人類は助けられているのかもしれないとさえ思わせられる。
Perhaps even make us feel like our humanity was being recognized.

彼女または彼はあなたがどの特定の花粉があなたの症状の原因かもしれないとあなたが決めるのを手伝うことができます。
She or he can help you determine which particular pollens maybe the source of your symptoms.

別のテクノロジが出現するか、または同じテクノロジだが違う方法で使用されるかもしれないと思います。
I think we're going to see different technologies, or maybe the same technologies but used in different ways.

わたしもその頻度において、英語話者に傾きつつあるのかもしれないと思いました。
I thought that perhaps they were just focusing on English speakers.

青銅器時代の陶磁器に関する職人的な解釈は、9歳の子供が高度な技術を持った職人だったかもしれないと示しています。
Artisanal interpretation of ceramics from the Bronze Age shows that a nine-year-old child could be a highly skilled artisan.

けど、止めようとしていたから、やっぱり知っているかもしれないとも思う。
Maybe you have tried to stop it, I know I have.

レンタカー、自分または家族や友人かもしれないと一人でいくつかの時間を楽しむことを得る。
With car hire, you get to enjoy some time alone to yourself or with family and maybe friends.

あなたが妊娠しているかもしれないと思われる場合は医者に行くまたはすぐに家庭の妊娠テストを受けます。
If you suspect you might be pregnant, go to the doctor or take a home pregnancy test immediately.

ある女の子は、また砲撃が始まって死んでしまうかもしれないと訴えていました」（アル・アシャカさん）。
One girl told me she feared the shelling would start again and she might die,” says Ms. Al Ashqa.