できないと - 中国語 への翻訳

• 不能
• 无法
• 無法
• 不可能
• 不可
• 無法重
• 能够

日本語 での できないと の使用例とその 中国語 への翻訳

AMCエンターテインメントのCEOアダム・アロンは、今年の契約締結は期待できないと述べた。
AMC娱乐公司首席执行官亚当·阿隆表示他不能指望今年签订合同。

この場合、CitrixReceiverforAndroidがすべての中間証明書を検出できないと、接続に失敗します。
在这种情况下，如果CitrixReceiverforAndroid找不到所有中间证书，连接将失败。

議会は合意し、多くの議員がフランクリンが決して目標を達成できないと確信していた。
大會同意，許多立法者都相信富蘭克林永遠不會實現他的目標。

これに対してギリシャのバルファキス財務相は、同国はユーロ圏から離脱するつもりはないし、無理には排除もできないと主張する。
希腊财政部长瓦鲁法基斯表示，希腊并不打算离开欧元区，也没人能强迫其离开。

死刑囚臓器の寄贈は医者、裁判所、武装警察の間でやり取りするので、はっきり究明することができないと初めて吐露した。
死囚器官的捐献都是医生跟局部的人，包括法院和武警来互相沟通的，没有办法说清道明。

完全な検査の後、彼は臓には何もできないと言われた。
在进行了彻底的检查之后，他被告知我们对于他的心脏什么也做不了。

研究によると、感情的知能や革新する能力などの、人の先天的認知機能は機械には代替できないとしている。
研究表明，人类与生俱来的认知能力--例如情商和创新能力--是无法被机器取代的。

彼らは、私が低いパフォーマンスを支払うことができないと彼らに言った後、仕事にどのように知っています。
我告诉他们后，他们知道如何做这项工作我无法支付低绩效。

元小説は口蓋裂のため発言できないと説明している。
来源小说解释说他因为有腭裂而不能说话。

あり、こんなところにきたら勉強できないと思いました。
当我来到这里的时候，我想，我不能向他们学习。

もし、保証できることがなにかあるのかと聞かれたら、私はなにひとつ保証できないと言うしかない。
如果你問我說我能不能保證什麼，我會說我無法向你保證任何事。

歳の私は、私はもはやできないと判断し、私は正しい選択をし始め、私は選択を把握し、時間の滴を少し把握し始めます。
十八歲的我，決定我不能再這樣，我要開始做對的選擇，我要開始把握一個一個選擇，把握一點一滴的時間。

ホット場合、私は眠ることができないと私は常にお湯でシャワーを浴びるので、これは私にとって本当に良いです最も重要なことは、スタッフです。
这对我来说真的很不错,因为我不能,如果热睡不着,我总是用热水淋浴最重要的是工作人员。

人間の理性は神について私たちに何も教えることができないと主張する人たちもいますが、その主張自体が、神についての「合理的な」意見なのです。
有人声称，人类理性无法告诉我们任何关于上帝的任何事--但这句话本身就是一个关于上帝的“合理”声明。

この研究では、単に地表面の温度を測定するだけでは、地球温暖化の本当の危機を認めることはできないとしている。
這份報告指出，只靠量度地球表层溫度，無法揭示全球變暖帶來的實質危機。

私自身が私の死に同意できないとすれば、私の身体は誰のものですか？私の生命は誰のものですか？」──彼女の有名な言葉だ。
她说过一句著名的话：“如果我不能同意我自己的死亡，那么我这具身体是谁的呢？谁拥有我的生命呢？”.

選挙制度なども異なるので、69年前と単純な比較はできないとはいえ、女性議員の数と割合だけ見ると、ほとんど進歩がないようにみえる。
虽然选举制度与69年前不同，无法进行简单比较，但仅从女性议员的人数和比例来看，几乎没有多少进展。

パニックを経験した人々は過換気の身体的兆候を即時の身体的危険性を示すものと誤って解釈し、それらが症状をほとんど制御できないと考えています。
經歷恐慌的人誤解了過度換氣的身體跡象，表明身體存在直接危險，並相信他們幾乎無法控制症狀。

ローゼン氏の研究によれば、1980年以降に生まれた人間の約30%が、数分ごとにフェイスブックをチェックできないと不安を感じるというのです。
根據他的研究，1980年以後出生，有近30%的人，如果他們每隔幾分鐘不能檢查自己的Facebook網站，就會感到焦慮。

パニックを経験した人々は過換気の身体的兆候を即時の身体的危険性を示すものと誤って解釈し、それらが症状をほとんど制御できないと考えています。
经历恐慌的人误解了过度换气的身体迹象，表明身体存在直接危险，并相信他们几乎无法控制症状。