日本語 での と消費者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
サイバーセキュリティと消費者保護について議論を行うホワイトハウス主催のサミットで講演するアップルのCEOティム・クック。
Ｇ基盤のＢ２Ｃ（企業と消費者間の取引）市場がまだ初期段階にある状況の中、韓国市場を通じて様々な事業の可能性を探ろうとする試みと解釈される。
鉴于5G基础B2C（企业和消费者之间的交易）市场还处于初期阶段，因此他们希望通过韩国市场，探讨多种事业的可能性。英国の主要な競争と消費者当局は、葬儀価格の上昇「現在、コスト増や品質向上によって正当化されているようには見えない」。
英国的主要竞争和消费者权威表示，葬礼价格上涨的规模“目前看来，成本增加或质量改进似乎并不合理”。カリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）は、米国カリフォルニア州の居住者のプライバシー権と消費者保護を厳格化します。
加州消費者隱私權法案(CaliforniaConsumerPrivacyAct,CCPA)強化了美國加州居民的隱私權和消費者保護力道。専門は有機化学で、大学では界面活性剤とタンパク質、大学院では化粧品リスクと消費者教育に関する研究を行う。
主修為有機化學，大學研究界面活性劑與蛋白質；研究所進行化妝品風險與消費者教育相關的研究。一つは、巨大企業に対抗して、中小企業、下請け業者と消費者保護のために戦う正義の機関というイメージだ。
壹副是對抗大型企業、為保護中小企業和承包企業和消費者進行鬥爭的正義機構形象。UCMのファッションとアパレルマーチャンダイジングプログラムは、全国的に家族と消費者科学の協会によって認定され、fashion-schools.orgによるトップ15のファッションマーケティングの学校に記載されています。
UCM的时装及服装采购项目由家庭和消费者科学协会国家认可，被列入前15时装营销学校通过fashion-schools.org。二国間及び多国間の経済・貿易協力は市場行動であり、現在の貿易構造は市場と消費者による自然選択の結果だ。
沙伊梅尔格诺夫认为，双边及多边经贸合作是一种市场行为，当前的贸易结构是市场和消费者自然选择的结果。世界にとって厳しいシナリオは、企業投資と消費者支出の縮小による需要低下が、他の国にも貿易障壁拡大を促し、保護主義強化と成長鈍化の悪循環が生まれるというものだ。
一旦事态严重，企业投资及消费支出下降将压低需求，其他国家也可能扩大贸易障碍，形成保护主义与成长减缓的恶性循环。多くの人が言うように、個人化のためには創作者と消費者、芸術家とファン、製作者と使用者の間で継続的な対話が必要である。
また、中国政府と消費者に対し「あなた方の支援がなければ、今日のテスラはなかった」と謝意を伝えた。
演讲中，他感谢中国政府以及消费者对特斯拉的支持，“没有你们的支持，就没有特斯拉的今天”。調査会社ガ―トナーによると、2015年の売上高で世界第５位のファウンドリーのＳＭＩＣは、主に通信機器と消費者向け機器向けに半導体ウエハーを生産している。
高德纳（Gartner）的数据显示，按收入计算，中芯国际在2015年是全球第五大半导体制造商，主要生产用于通讯设备和消费产品的晶圆。回答者の７０％は雇用状況は来年も変わらずあるいは悪化するとみており、本格回復には不動産市場と消費者信頼感の改善が最も重要との認識が示された。
有70%的受访者预期明年就业市场持平或转差,而主管们认为房地产市场及消费者信心改善,为引发景气全面回升的首要条件.最後の会議では、取締官はベンチマークを変わらずに残しましたが、米国労働市場の大幅な強化と消費者や企業の自信の高まりを認めました。
上次的会议中，官方没有改变基准利率，但是确认了美国劳动市场的强度及消费者及企业家的信心在不断增强。このほど、中国消費者報など消費者権利擁護を掲げている31団体が共同で「配車アプリのサービスと消費者権利の保護」に関するアンケート調査を実施した。
近期，31家消费维权单位联合就“专车服务及消费者权益保护”问题开展了相关调查。年に、AR/VRへ最も、支出のシェアが高いことが期待される、業界には、個人と消費者サービス（16億ドル）、小売業界（15億6000万ドル）、および、個別製造（15億4000万ドル）が含まれる。
年预计将在AR/VR上投资最多的行业包括个人和消费者服务（16亿美元）、零售（15.6亿美元）和离散制造业（15.4亿美元）。デジタル通貨は(a)金融包摂や(b)安全性と消費者保護といった公共政策上の目標を満たせるかもしれませんし、また、民間部門には提供できないものである(c)決済のプライバシーを提供できるかもしれません。
这种货币可以实现公共政策目标，包括（i）普惠金融，和（ii）安全性和消费者保护；以及提供私人部门无法提供的服务：（iii）支付隐私保护。当社の将来と消費者行動の未来について熟慮する中で、ブロックチェーン技術から正当で信頼できるデジタル通貨が１つか２、３つ生まれると個人的には考えているからだ。
我提出这个问题是因为当我们考虑我们公司的未来和消费者行为的未来时，我个人认为将来会有一种或几种脱胎于区块链技术的合法且可信的数字货币。さらに、「私は会社の将来と消費者行動の将来について考えており、ブロックチェーン技術から正当で信頼できる暗号通貨が1つまたは2つ存在すると個人的に信じているので、これを実現しています。
我提出这个问题是因为当我们考虑我们公司的未来和消费者行为的未来时，我个人认为将来会有一种或几种脱胎于区块链技术的合法且可信的数字货币。持続可能でレジリエントな社会には、持続可能な消費と生産に関する国家的枠組みの設置、環境に配慮したビジネスの実践と消費者行動、そして有害な化学薬品と廃棄物の管理に関する国際規範の遵守が必要となります。
若要实现目标12，则需要建立纳入国家和部门计划的强有力的可持续消费和生产国家框架、可持续的业务做法和消费者行为，并遵守关于危险化学品和废物管理的国际准则。
