と経済成長 - 中国語 への翻訳

• 与经济增长
• 與經濟成長
• 与经济成长

日本語 での と経済成長 の使用例とその 中国語 への翻訳

財政再建プランと経済成長戦略は安倍政権の経済改革の重要な両翼とみなされてきたが、2回にわたる消費税率引き上げの先送りで財政再建の基盤が瓦解した。
财政重建计划与经济增长战略被视作安倍经济改革的重要两翼，但两次推迟消费增税瓦解了财政重建的基础。

応用ミクロ経済学、経済統計、計量経済学、生産性国際比較、情報技術の経済分析、技術革新と経済成長、イノベーションシステム論、産業連関分析。
应用微观经济学、经济统计、计量经济学、生产率国际比较、信息技术的经济分析、技术创新与经济增长、创新体系论、投入产出分析.

同著は、生産性と経済成長に関する40カ国以上の産業別のデータを提示し、世界経済の成長は21世紀になって加速しており、今後も急速な成長が続いていくと示している。
该书收集了40多个国家有关生产率和经济增长的各产业数据，指出世界经济在21世纪实现了加速增长，今后也将持续高速增长。

ミャンマー政府はこの1年、国内和平と経済成長・国民生活水準向上を国策の二大課題として改革を実施している。
最近一年來，緬甸政府將國內和平、經濟增長及提高國民生活水準作為基本國策的兩大課題，實施了重大改革。

したがって、性別、人種、宗教、その他の側面に関する多様性の欠如は、機会の喪失と経済成長および一般的な社会福祉の面での一般的な喪失の大海です。
因此，在性别，种族，宗教和其他方面缺乏多样性是失去机会的海洋和经济增长和一般社会福利方面的普遍损失。

彼は最近、中国の建国記念軍事パレード、NBAが中国社会で引き起こした論争、中国の炭素排出と経済成長などの話題を報じていた。
他近期报道了中国的国庆阅兵、NBA在中国社会引发的争议、中国的碳排放和经济增长等话题。

中国はアジア太平洋各国とデジタル経済協力を深め、利益の合致点と経済成長源をより多く培い、アジア太平洋経済に強大な新原動力を与えたい。
中国愿同亚太各方深化数字经济合作方式，培育更多利益契合点和经济增长点，为亚太经济注入强大新动能。

アルホウリ博士は、投資機会の創出、雇用、新市場の実現を通じて持続可能な発展と経済成長率の目標を達成する手段として技術が果たす役割の重要性を強調しました。
Al-Khouri强调，科技作为一种通过创造投资机会、提高就业率和打开新市场，进而实现可持续发展和经济增长目标的手段，其发挥着非常重要的作用。

第一部では、雇用危機に対する短期的対応や労働市場の二極化問題を皮切りに、高齢化・健康と労働供給、労働再配分・雇用創出と経済成長、グローバル化と雇用などの関係などについて報告・議論を行います。
第一部分，以针对就业危机的短期性策略以及劳动市场的两极分化问题为开端，就①老龄化、健康与劳动供给，②劳动再分配、创造就业与经济增长，③全球化与就业等的关系进行大会发言，展开讨论。

だがこうした状況にあってもなお、米国が誘致したFDIフローは中国に及ばず、ここから米国の誤った対外経済貿易政策、コントロールを失った国内の政治闘争が、米国のビジネス環境と経済成長予測に実感できるほどの損害を与えているということがわかる。
但在这种情况下，美国吸收的外商直接投资流量还能落到中国之后，表明美国错误的对外经贸政策、失控的国内政治斗争已经对其商业环境和经济增长预期产生了可感的损害。

中国科学院研究生院が同日北京で主催した「中国科学と人文フォーラム」第91回メーンテーマ報告会の席上、蔡所長は「いかに人口増加を維持するか--人口、就業と経済成長」をテーマにした講演発表後の質疑応答の際、上記のように示した。
由中国科学院研究生院主办的“中国科学与人文论坛”当天在北京举行第九十一场主题报告会，蔡昉应邀发表《如何延续人口红利--人口、就业与经济增长》的主题演讲后回答提问时作上述表示。

政府支出と経済成長の関係。
政府支出与经济增长的关系.

人口減少と経済成長は無関係。
人口增长与经济成长没有关系.

環境保護と経済成長のバランス。
把握好环境保护与经济增长的平衡.

第11章オランダと経済成長の成功。
第11章荷兰和成功的经济增长.

環境と経済成長の好循環を生み出す。
要打造环境与经济增长的良性循环。

第5章自民党と経済成長の時代。
第五章、自民黨與經濟成長時代.

第五章自民党と経済成長の時代」。
第五章、自民黨與經濟成長時代.

男女平等と経済成長の密接な関係。
女性就业率和经济发展密切相关。

深刻な負の影響と経済成長への悪影響。
经济增长的积极影响和消极影响。