に分類される - 中国語 への翻訳

• 分为
• 被归类为
• 分類到
• 属于

日本語 での に分類される の使用例とその 中国語 への翻訳

主人公は各作品毎に変更されるが世界設定は2・3作で共有されており、世界設定の共通性から3期に分類される。
每一代的主角都有所不同，但世界設定多半由二到三部作品共享，依照世界觀的共通性可分為三期。

また、関係なく、ゲーム内のレース、4校（スカウト、戦士、司祭や魔術師）、およびすべての学校がありますが、今度は、2つのクラスに分類される。
此外，无论在游戏中的种族，有四所学校（侦察兵，战士，牧师和魔法师），以及每所学校，又被分为两类。

ソルスティスN40（R-448A）は、ASHRAE34基準クラスA1（不燃・無毒）で、国内では不活性ガスに分類される冷媒です。
SolsticeN40(R-448A)属于ASHRAE34A1级(不可燃)制冷剂，在日本归类为惰性气体。

人の結婚はヴァージニア州の反異人種間混交規定である1924年人種統合法に反するものであり、この法は「白人」に分類される人々と「有色人種」に分類される人々の結婚を禁じたものであった。
他们的婚姻违反了该州的反种族歧视法，即1924年的“种族完整法”，该法禁止被归类为“白人”的人与被归类为“有色人”的人之间的婚姻。

例：姫路城、丸亀城、熊本城など）個々の城郭は必ず上記のどれかに分類されるわけではなく、これらの変形・発展型や合体型（例えば“輪郭式＋梯郭式”）といえるものも数多くあった。
例：姬路城、丸龜城，熊本城等）個個城郭並非一定是上述的某個分類，也多有上述之變形、發展型和合體型（例如「輪郭式＋梯郭式」）設計。

空母は「攻撃用兵器」に分類されるため、現行憲法の下では空母を保有できない日本は今月18日、ヘリコプター搭載型駆逐艦「ひゅうが」（排水量1万3900トン級）を実戦配備した。
航母被分类为“攻击武器”，因此，目前宪法规定不能拥有航母的日本18日将可搭载直升机的驱逐舰“日向”号(1.39万吨级)进行了实战部署。

東京証券取引所が発表する株式分布状況調査ではＥＴＦを買う信託銀行に分類されるが、日本経済新聞社が実質的な日銀保有比率を試算したところ、3735社中1446社で10位以内の大株主に入った。
东京证券交易所6月26日发布的股票分部状况调查显示，央行被归类于购买交易所交易基金的信托银行，然而日本经济新闻社计算日本央行实际的持股比例发现，在3735家上市企业中，央行进入1446家企业的前10大股东之列。

個々の城郭は必ず上記のどれかに分類されるわけではなく、これらの変形・発展型や合体型（例えば“輪郭式＋梯郭式”）といえるものも数多くあった。また、これらの型式だけでは分類が難しい城郭もある（単郭式など）。そのほか研究者によって、同じ城でも区分名称や認識が違うこともあれば、その他の名称を使って細かく分類することもある。
個個城郭並非一定是上述的某個分類，也多有上述之變形、發展型和合體型（例如「輪郭式＋梯郭式」）設計。另外有些城郭屬於難以分類（單郭式等）的設計。此外，根據研究人員的認知不同而有將同一城區分為不同類型的狀況，亦或是將其做更詳細的分類。

児童虐待は主に4つに分類され、。
孤儿的事实主要分为四类.

皆既月食時の月の明るさや色は、５段階に分類され、。
月食时，月面的亮度和颜色可分为5级：.

多くのAEは低グレードに分類され、免疫介在性のAEは管理可能であることが証明された。
大多数AE被归类为低级，并且免疫介导的AE被证实是可控的。

ニュージーランド:コンピュータのディスクは「出版物」に分類され,検閲・没収の対象となる。
紐西蘭:將電腦磁碟片歸類為出版品,以便檢查和沒收.

静脈、リンパ管およびリンパ節の疾患、他に分類されないもの（I80-I89）。
静脉、淋巴管和淋巴结疾病，不可归类在他处者（I80-I89）.

世界的なヘアカラー産業を構成する様々な市場セグメントは、それぞれのセグメントに分類され、詳細にレポートに表示されています。
构成全球头发颜色行业的各个细分市场已分为各自的细分市场，并在报告中详细介绍。

第1級保安施設に指定されていたこの場所は2002年のワールドカップを機に危険施設に分類され、閉鎖されました。
曾被指定为一级保安设施的此处于2002年韩日世界杯时，被归类为危险设施，处于封锁状态。

しかし巡航ミサイルの場合は、無人航空機（UAV）と同系列に分類され、「弾頭重量500キロ」を越えなければ射程距離の制限がない。
但巡航导弹与无人侦察机(UAV)属于同一系列，只要“弹头重量”不超过500公斤，研发射程没有限制。

しかし、2002年の韓日ワールドカップ開催に伴って石油備蓄基地は危険施設に分類され、2000年12月、施設は閉鎖され廃産業施設となってしまった。
但在筹备2002年韩日世界杯时，石油储备基地被划分为危险设施，最终于2000年12月关闭设施，沦落为废弃的产业设施。

M75のような最も集中度が高い星団はクラスIに分類され、最も集中度が小さいパロマ―12等のクラスXIIまで数字が大きくなっていく。
集中度最高的星團，像是M75，分類為Ⅰ；依序逐漸降低集中度至最低的ⅩⅡ，例如帕羅馬12。

中国茶は大きく6種に分類される。
中国茶叶分为六大类。

中国茶は大きく6種に分類される。
中国茶主要分为六大类.