のように - 中国語 への翻訳

• 像
• 就像
• 一样
• 这样的
• 像是在
• 的那样
• 似的
• 一樣在
• 般地
• 如在

日本語 での のように の使用例とその 中国語 への翻訳

その日はいつものように車で帰宅していました。
那天，我像往常一样自己乘车回家。

度目の人生を生きているかのように生きなさい。
好好生活，就像在活第二次。

人類は恐竜のように絶滅してしまうのだろうか。
人类会像恐龙一样灭亡吗?

まるで石が歌っているかのように。
感觉石头好像在唱歌。

私のように彼女はdoesn'tあなたのユーモアを取得。
因为她不像我一样，理解你言语间的幽默.

女性のようにしなやかな手です。
有着和女人一样的精巧的手。

写真のように、バッジも色々と増えました。
就像我们的书包一样，它增加了很多东西。

今までのように、小銭を用意しなくてもＯＫ。
即使像以前那样不准备零钱也OK。

コシヒカリのようにねばり強く、どんな難題にも挑戦します。
要像梅花一样，向一切困难挑战。

蜘蛛のように変化するところもすばらしい。
和這隻蜘蛛一樣也是無法改變的。

時は風のように着うた。
时间就像风一样把它们带走。

日曜日、彼女はいつものようにプーチン大統領に投票する。
在星期日,她会像往常一样投票给普京。

働け、金が必要でないかのように。
干活吧，像不需要钱一样。

年くらい会っていなかったかのように喜んでくれます。
像是一年没有见到你一样的高兴。

働きなさい、お金が必要でないかのように。
干活吧，像不需要钱一样。

まるで自分自身が透明になったかのように。
他就把自己当做透明的一样。

最初の日以来、あなたの自宅のように感じます。
从第一次开始的时候感觉就像我们的家。

真っ直ぐに、それが舌の中にあるかのように感じます。
感觉就好像它在舌头，就在中间。

まるで、自分たちが勝ったかのようにね。
好像这个战是他们自己打赢的一样。

地面を滑るかのように走っている。
如同在地面滑行般奔跑。