はずである - 中国語 への翻訳

• 应该
• 應該
• 一定
• 应该会

日本語 での はずである の使用例とその 中国語 への翻訳

ステルス戦闘機である以上、X-2最大の特徴はステルス能力のはずである。
既然是隐形战斗机，那么X-2的最大特点应该就是隐形能力了。

もちろん私はこの賭には負けるかもしれないが、平均の法則に従えば、負けないはずである。
當然，我也許會輸掉賭注，但是根據平均率法則，我相信自己不會輸。

死体は発見されたときから、誰も手を触れた者はいないはずである。
如果看见了尸体，没有人会不被触动。

そうすれば10年・20年後、あなたはいまの自分に感謝するはずである。
不如從現在開始，十年、二十年後，你會感激現在的自己。

このことは、上の連中も感じていたはずである。
或许，这也是身居高位者都会感受到的吧。

未来のことは分らない．しかし，我々には過去が希望を与えてくれるはずである．。
未来是不可知的,但过去应该给我们希望。

おそらく、多くのリポーターも記者も、同じことを思っているはずである。
或许读者与记者都有同样的思考。

私はそう思ったし、記者たちもそう考えていたはずである。
我听了，觉得新闻记者也应是如此。

もちろん私はこの賭けには負けるかもしれないが、平均の法則に従えば、負けないはずである。
當然，我可能會輸了這個賭注，但是根據平均概率法則，我不會輸。

これはもしも建設されていれば、その当時世界で最長の橋となったはずである。
如果建成，它将是当时世界上跨度最大的桥梁。

日米同盟の向こうにある世界情勢を真に理解してこそアメリカのよりよきパートナーとなるはずである。
只有真正把握日美同盟面对的世界局势，才会成为美国更好的伙伴。

同じ労働時間ならば、それによって作られた商品は同じ価値を持つはずである。
要劳动时间决定，同样的商品具有相同的价值。

もし脳細胞の90%が使用されていないのならば、この技術によってその事実が発覚しているはずである。
如果有90%的脑细胞是没用的，这项技术会发现的。

それは、ブラッドリーの困難な弁明よりは簡単な仕事のはずである。
我想这种辩解比起布拉德雷的艰难的辩白来，任务该会简单些。

そうすれば10年・20年後、あなたはいまの自分に感謝するはずである。
不如从现在开始，十年、二十年后，你会感激现在的自己。

少なくとも、民主主義を採り入れた先進国に暮らす私たちは、「個人」が尊重される「社会」で生活しているはずである。
置身于实行民主制度的发达国家，我们至少应该生活在“个人”受到尊重的“社会”中。

したがって、特定の発熱量に基づくペレット供給は、暖房用油の貯蔵よりも少なくとも10％安く、または貯蔵コストのない燃料ガスの供給よりも少なくとも20％安いはずである。
因此，基于特定热值的颗粒供应应该比加热油的存储便宜至少10％或比不存储成本的燃料气体供应便宜至少20％。

逆に言えば、公共事業の増加がなければ、7－9月期の実質ＧＤＰの対前期比伸びは、ほとんどゼロになっていたはずである。
如果沒有公共事業的增加，七至九月實質ＧＤＰ季增率應該幾乎是零！」野口說。

しかし、テキサス州で進行中のパイプライン建設は、翌年には不足を緩和するはずであるが、カナダの未来はあまり明確ではない。
但德克萨斯州正在进行的管道施工应该会在明年缓解供应过剩，而加拿大的未来则不那么明朗。

本出願において提供されているいくつかの実施形態では、開示されているシステム、装置、及び方法が他の様態でも実装され得るということが、理解されるはずである。
在本申请所提供的几个实施例中，应该理解到，所揭露的系统、装置和方法，可以通过其它的方式实现。