ロシア政府は - 中国語 への翻訳

• 俄罗斯政府
• 俄羅斯政府
• 俄政府

日本語 での ロシア政府は の使用例とその 中国語 への翻訳

近年、ロシア政府は極東地域を一段と重視し、極東開発を国家発展の優先的方針とし、極東開発省などの機関を設けて国レベルで極東地域の発展を保障している。
近年來，俄羅斯政府對遠東地區重視程度不斷提升，將遠東開發視為國家發展的優先方向，組建遠東發展部等機構，從國家層面保障遠東地區發展。

ロシア政府に関与の疑いが持たれたため結果としてロシア出身のエストニア国民が逮捕されましたが、ロシア政府はエストニアの法執行機関にロシアでのさらなる調査を許可していません。
俄羅斯政府涉嫌參與了此次攻擊，來自俄羅斯的愛沙尼亞人民因此被逮捕，但俄羅斯政府尚未讓愛沙尼亞執法機關對俄羅斯進行進一步調查。

ロシアの国会が、懲役の期間について首相の提案を審議している最中の3月31日、ロシア政府は、野生のトラやヒョウ、猛禽類を含むその他絶滅のおそれのある種を捕殺または、捕獲して有罪判決を受けた者に対する賠償金を、110万ロシアルーブル（およそ350万円）に引き上げた。
當俄羅斯國會在同意總統的刑責提案時，俄羅斯政府於3月31日針對殺害或攜帶野生老虎、豹和其他瀕臨物種(包含部分猛禽)的罪犯將賠償金額增加至110萬盧布(3萬5千美元)。

同裁判所は、ロシア政府はモスクワのサイエントロジー教会の登記を拒否した際に、ヨーロッパ人権条約「第9条（宗教の自由に対する権利）の観点において解釈される」同第11条（結社の自由に対する権利）に基づくサイエントロジー教会の権利を侵害したと判断しました。
人權法院判定，俄國拒絕莫斯科山達基教會之登記，「在考量公約第9條之本質下」（宗教自由權）已違反ECHR第11條所賦予山達基教會之權利（結社自由權）。

ロシア政府は否定している。
但俄罗斯政府否认。

大統領就任後、ロシア政府は解散へ。
俄罗斯政府已在总统就职后解散.

ロシア政府はサイバー攻撃への関与を否定。
俄罗斯政府则否认参与网络攻击。

ロシア政府はDNCのハッキングについて繰り返し否定している。
俄罗斯政府一再否认黑客攻击DNC。

ロシア政府はこの主張をきっぱりと否定している。
俄罗斯政府则断然否认这项指控。

しかしながら、ロシア政府は現在までのところ、。
但截至目前，俄羅斯官方尚未….

ロシア政府はDNCのハッキングについて繰り返し否定している。
而俄罗斯政府方面再三否定参加进犯DNC。

近年、ロシア政府はインターネットの管理を強化している。
近年来，俄罗斯政府逐渐加强网络治理的力度。

ロシア政府はスノーデン氏の批判に冷静に反応している。
俄罗斯政府对斯诺登的批评反应平静。

ロシア政府は同日、グルジアから撤退したと発表した。
现在俄罗斯已宣布周一从格鲁吉亚撤军。

一方、ロシア政府は2012年9月から新たに自動車リサイクル税を導入した。
另一方面，俄罗斯政府于2012年9月开始征收汽车报废税。

ロシア政府は穀物の輸出を禁止し、そのことにより小麦価格が上昇した。
俄罗斯政府对此的反应是禁止谷物出口，结果催高了全球谷物价格。

年、ロシア政府は2月23日を公式の祝日として法律で定めました。
从2002年起，俄政府宣布2月23日为全国法定假日。

ロシア政府は7月末にシベリアのいくつかの地域に非常事態宣言を出した。
俄罗斯在7月底宣布西伯利亚多个地区进入紧急状态。

ロシア政府は、最低で350億ドル規模の経済・金融危機対策計画を公表。
俄羅斯政府公布規模近350億美元的抗危機計劃.

ロシア政府は7月末にシベリアのいくつかの地域に非常事態宣言を出した。
俄羅斯在7月底宣布西伯利亞多個地區進入緊急狀態。