一致している - 中国語 への翻訳

• 一致
• 符合
• 匹配
• 相符
• 相匹配
• 相吻合
• 相一致

日本語 での 一致している の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、チャーリーがニコールに言ったように、我々の目標が一致しているので、我々は解決策を見つけるでしょう。
然而，就像Charlie曾對Nicole說的，我們會找到解決方法，因為我們的目標一致。

この数字は、初期の現生人類に関する複数の人類学的な推定と一致している。
这与早期现代人的一些人类学估计相符。

NETプロバイダの接続文字列を指定する場合、UserID(UID)はここで指定するユーザと一致している必要があります。
NET提供程序指定连接字符串时，用户ID(UID)必须与您在此指定的用户匹配。

墓葬の位置は、文献の記載や出土した魯潜墓誌などの史料の記載と完全に一致している。
第三，墓葬位置與文獻記載、出土的魯潛墓誌等材料記載完全一致。

名前付きパラメーターを使用するとき、パラメーターの順序が、ホスト変数の順序と一致している必要はありません。
使用命名参数时，参数的顺序无需与主机变量的顺序相匹配。

冬季パラリンピック選手のためのユニバーサルデザインの施設とサービスは、国際パラリンピック委員会の基準に完全に一致している。
冬残奥会运动员们的无障碍设施和服务也将完全符合国际残奥委会的标准。

また、小売店クライアントのアップルの時計の情報変更は、この表現と一致している。
而零售店客户端中苹果手表的信息改动，和这一表态相吻合。

測定されたこの崩壊の半減期は1.8×1022年で、予測と一致している。
他们测得该衰变的半衰期为1.8×1022年，与预期相符。

これまでにも、「経済に対する私のビジョンは、仮想通貨コミュニティの人々と極めて一致している。
我对经济的看法与加密货币社区的人非常一致。

APの共有秘密鍵がACSサーバで設定されているものと一致していることを確認してください。
请确保AP上的共享密钥与ACS服务器上配置的共享密钥相匹配。

ウラジオストクのガスの価格は今のところ、韓国の価格と完全に一致している。
目前，符拉迪沃斯托克的天然气价格与韩国市场相一致。

墓葬の位置は、文献の記載や出土した魯潜墓誌などの史料の記載と完全に一致している。
第三，墓葬位置与文献记载、出土鲁潜墓志等材料记载完全一致。

パスポートの名前と公式チケットが一致している必要があります。
您护照上的名字和你的官方票务必须匹配。

ZaraのRFIDへのアプローチは、小売商取引のためのラック監視に関する大きなトレンドと一致している。
Zara采用的RFID方法与零售商品货架监控的这一大趋势相吻合。

注:WLCとACSサーバで設定する共有秘密キーは一致している必要があります。
注意：在WLC和ACS服务器上配置的共享密钥必须匹配。

墓葬の位置は、文献の記載や出土した魯潜墓誌などの史料の記載と完全に一致している。
第三，墓葬位置與文獻記載、出土魯潛墓志等材料記載完全一致。

入力したURLが、変更するWebページのURLと一致していることを確認してください。
验证您键入的URL是否与要更改的网页的URL相匹配。

このためには、Office365のユーザーアカウントのメールアドレスが、既存のYammerアカウントの電子メールアドレスと一致している必要があります。
这种情况，Office365用户帐户的电子邮件地址必须匹配现有Yammer帐户电子邮件地址。

歴史家達はブラウンが開戦のために大きな役割を演じたことでは一致している。
历史学家达成共识，认为约翰·布朗對南北战争的发起有著重要作用。

種のマヤの星座を研究した結果、117都市がその星座の位置に一致していることに気がついた。
他研究了22个玛雅星座，意识到它们与玛雅人建造的117座古城的位置是相对应的。